关于发行版的讨论最为激烈，用户认为发行版的核心价值在于软件包的“人工策展”、安全审计以及提供统一受信任的软件源，以避免 Linux 陷入类似 Windows 的软件分发乱象。基于 GCC 的编译器的可用性将使许多人的过渡变得更容易，特别是那些使用基于 LLVM 的 rustc 编译器不支持的体系结构（architecture）的人。同时，*Linux 和自由软件（Free Software）的整体

Ryabitsev 说，内核的 bugzilla 服务器“半死不活”，而且已经好几年了。他说，如果移除 bugzilla 服务器，他会找到一种方法保留现有的历史记录，但将无法创建新的条目。他说，如果有人想让 kernel.org 下线，他们很可能会成功，但开发者手头有所有需要的本地副本，仍能继续工作。Torvalds 说，他从拉取请求跟踪器（pull-request tracker）收到的电子邮件

关注了就能看到更多这么棒的文章哦～Networking and high-frequency tradingBy Jake EdgeNovember 16, 2022NetdevDeepL assisted translationhttps://lwn.net/Articles/914992/高频交易（HFT, high-frequency-trading）行业对自己在做什么以及如何做，总是很注重

由于 Rust for Linux 开发者希望使用自定义智能指针来处理不可信数据（untrusted data）、引用计数（reference counting）、外部锁（external locking）以及相关的内核复杂性，因此他们将受益于一个通用的语言特性，该特性允许所有指针类型使用相同语法进行字段投影。内有效的指针类型，投影一个字段会得到一个包裹了该结构体字段的（可能不同的）输出指针类型，

关注了就能看到更多这么棒的文章哦～FOSDEM keynote causes concernsBy Joe BrockmeierJanuary 28, 2025Gemini-1.5-flash translationhttps://lwn.net/Articles/1006351/今年在布鲁塞尔举行的自由及开源软件开发者欧洲会议（Free and Open Source Software Deve

关注了就能看到更多这么棒的文章哦～Milliwatt machine learning with emlearnFebruary 12, 2025This article was contributed by Koen VervloesemFOSDEMGemini-1.5-flash translationhttps://lwn.net/Articles/1009011/尽管现在大型语言模型及其所

在 2025 年的最后一天，Alice Ryhl 发布了一个 patch series (补丁系列)，为 Rust 添加了 READ_ONCE() 和 WRITE_ONCE() 的实现。WRITE_ONCE() 则在这些条件下强制进行写入。所以是的，我们在 Rust 中也使用 Linux kernel memory model (Linux 内核内存模型, LKMM)，但只要有可能，我们就需要明确

Weißschuh 的系列补丁继续单独构建这些测试，但生成的二进制文件被链接到新的 `kunit-uapi` 模块中，然后该模块在单独的 per-CPU 内核线程（kernel thread）中运行它们。虽然许多类型的内核测试只能在特定硬件存在的情况下进行，但内核的其他部分可以得到更广泛的测试。然而，随着时间的推移，内核已经获得了两个独立的测试框架以及随之而来的越来越多的自动化测试。相反，在该系列

Android 作为用户空间程序运行在 GPLv2 许可的 Linux 内核之上，因此 Android 代码的发布与否取决于 Google 的意愿，但当使用该内核的手机开始发货时，内核代码需要发布。在 2025 年日本开源峰会 (Open Source Summit Japan 2025) 上，Luca Weiss 发表了题为“我们需要一个开源的手机操作系统”的演讲，描述了智能手机的现状，并概述了

关注了就能看到更多这么棒的文章哦～Two performance-oriented patches: epoll and NUMA balancingBy Jonathan CorbetNovember 4, 2022DeepL assisted translationhttps://lwn.net/Articles/913291/人们一直致力于在内核中找到更多的提升性能的方法。最近，出现了很多小