目录

1. whisper 安装

openai-whisper

参考视频链接与安装过程

安装homebrew

安装Python （不要超过3.10）

安装Pytorch

安装ffmpeg

安装rust

安装whisper

注意事项

可能报错问题

2. 无法使用mac gpu 👉 使用whisper.cpp

​​​​​​​操作步骤

可能报错问题

3. 生成翻译字幕

---

系统环境：M1pro macOS 13.6

1. whisper 安装

openai-whisper

        以下的语言全部支持识别，数字越小的识别越准确

GitHub - openai/whisper: Robust Speech Recognition via Large-Scale Weak SupervisionRobust Speech Recognition via Large-Scale Weak Supervision - openai/whisperhttps://github.com/openai/whisper      

参考视频链接与安装过程

MACOS本地部署whisper ai, 一键生成中英文视频字幕_哔哩哔哩_bilibilihttps://www.bilibili.com/video/BV1GL411m7mv/?vd_source=c73b771a66067f7c5859120eb61e27aa

1. 安装homebrew

   Homebrewhttps://brew.sh/

2. 安装Python （不要超过3.10）

3. 安装Pytorch

    在官网按照以下方式选择以后，在终端输入下面的命令 安装pytorchvvhttps://pytorch.org/get-started/locally/https://pytorch.org/get-started/locally/https://pytorch.org/get-started/locally/

4. 安装ffmpeg

   brew install ffmpeg
   

5. 安装rust

   pip install rust

6. 安装whisper

   pip install -U openai-whisper
   

注意事项

1. python版本不要超过3.10
2. 在Jupyter notebook使用 最好使用 homebrew 安装 ffmpeg

可能报错问题

1. homebrew安装报错 👉 使用命令2安装

   

---

2. 无法使用mac gpu 👉 使用whisper.cpp

GitHub - ggerganov/whisper.cpp: Port of OpenAI's Whisper model in C/C++Port of OpenAI's Whisper model in C/C++. Contribute to ggerganov/whisper.cpp development by creating an account on GitHub.https://github.com/ggerganov/whisper.cpp 前面的whisper.ai我自己测试下来只能用cpu跑，命令行加上--device mps会报错，大家可以试一下，如果没问题的话可以继续用whisper.ai。

github上很多也反馈存在上述问题，无法使用mps。用cpu的处理速度比较慢，下面用whisper.cpp解决这个问题。测试下来速度有明显提升，大约3min可以用medium模型处理15min的日语视频。

​​​​​​​操作步骤

       1. 安装whisper.cpp

• git clone <https://github.com/ggerganov/whisper.cpp.git>
  

• 2. 打开网站，下载模型和对应.mlmodelc，放入whisper.cpp/model 文件夹中

  ggerganov/whisper.cpp at mainhttps://huggingface.co/ggerganov/whisper.cpp/tree/main

• 3. 把文件转换成wav文件（视频文件需要先事先提取音频）

  ffmpeg -i ./xxxx.mp3 -ar 16000 -ac 1 -c:a pcm_s16le ./xxxx.wav
  

• 4. 输入命令，并生成srt文件

  ./main -m models/ggml-medium.bin -f samples/xxxx.wav -l ja -osrt
  

可能报错问题

        输入指令后一直卡死，把下面的进程kill掉

        

---

3. 生成翻译字幕

• 1. 生成英文字幕

  ./main -m models/ggml-medium.bin -f samples/test1.wav -l ja -osrt -tr
  

• 2. 翻译成中文字幕

  神经网络实用工具（整活）系列---使用OpenAI的翻译模型whisper实现语音（中、日、英等等）转中字，从此生肉变熟肉---基础篇_whisper模型翻译成中文-CSDN博客https://blog.csdn.net/weixinhum/article/details/130998668

  • Google翻译方案成功，但是准确率一般