英语学习-saints_094-1
·
- ############Saints_094############ In the far north, Hilda serves as an envoy for the great god Odin in the land of Asgard. Under her order, the seven legendary God Warriors who don the powerful God Robes were newly assembled. The flames of war have been stoked again and herald a new series of battles as the forces of the north threaten the destruction of Sanctuary. Ikki arrived to save Shun and Shaina from certain death by battling against Alcor Bud, the God Warrior of the shadows. It soon became clear that Bud was in fact the twin of Mizar Syd, who Shun had defeated earlier. Bud had been abandoned by his family due to an ancient law. He hated his brother Syd for stealing all of the fortune they should have shared. Even as he grew older, Bud continually found himself stuck in the shadow of his brother and his hatred only grew deeper. In the end, Bud swore to himself that he would gain recognition from Hilda by taking the title of Zeta God Warrior from Syd. Brotherly Bonds! Syd, Rest in the Homeland Take this! Phoenix Wing Ascent! Shadow Viking Tiger Claw! "Phoenix Wing Ascent"? Hah! Wh-what the hell?! That attack of yours felt more like you were trying to tickle me with feathers. I've already memorized every attack in your arsenal! Brother! Enough games, Andromeda. Hand over Syd's Odin Sapphire to me. Listen, the truth is that Hilda is only using you. What? She intentionally provoked you to get angry at your brother because she wanted your rage to turn you into a more useful weapon! Shut up! Might as well take Mime's while I'm at it. My brother risked his life to get that Odin Sapphire for us! You must really want to die. I'll send y
- ou straight to Hell then, Andromeda! Phoenix, you stubborn bastard. If you... really want to take Shun down, then be my guest. What? I see. You finally gave up on your brother then, hm? You don't want to be the first one to die and would do anything to last longer than him, right? You finally showed your true colors on the verge of death, Phoenix! That's just perfect! People go on and on about family and friends, but what they always treasure the most is themselves. Y-you're wrong! My brother... believes in my strength! He's acknowledged that I'm my own man who can fight alone! Oh really now? Maybe you didn't hear him say it earlier. So long as even a small ember of our Cosmo continues to burn, then we can stand back up from any attack that you may throw at us! That's what it means to be a Saint of Athena! My brother and I will keep fighting, no matter how long it takes! Andromeda... That's right, Shun. A piece of trash like him... could never fully extinguish the Cosmo that burns deep within us! You still won't give up, Phoenix? Seiya... Hyoga... Can you feel the strength of Ikki and Shun's Cosmo? I know that the Cosmo inside of you also continues to burn. This is not enough to extinguish it. Such an intense freezing air... S-Seiya! As long as one of us makes it through... Fine then. If you two are just going to keep getting back up, then I'll just have to put you down for as long as it takes! Phoenix Wing Ascent! Nebula Stream! Shun! Shun! You know it's pointless. Just man up and face your death! This is the end. How many times must I say it?! You're finished, Phoenix! Phoenix Specter Punch! What?! The Specter Punch, eh? That won't work on me like it did Mime. I want to be able to keep believing in other people. Especially in the bond shared between two brothers! Oh really? Well now, Syd. It's time for me to prove that I am the only man worthy of being the true Zeta God Warrior! I'll take you down with everything I have! Feel the power of my technique! If you wish! Viking Tiger Claw! Prepare yourself! Shadow Viking Tiger Claw! And now that Odin Sapphire belongs to me. Time to die, Syd! Brother... I just had quite the entertaining dream thanks to you. But I know that in the end it's no more than a vision you created. I'm not so sure about that. Say what?! All right, Bud. Let me ask you one question. Back in that moment, when Syd was suffering from the power of Shun's overwhelming attack, what motivated you to make your move? Blue Impulse! Nebula Storm! I thought your dream was to see Syd get defeated and then become the Zeta God Warrior in his place. So why didn't you just leave him be? Because it was my duty to act as the God Warrior of the shadows. You know there's more to it than that. You were trying to save Syd's life. Y-you're wrong! What you saw after being hit by my Specter Punch was no ordinary illusion. It was a reflection of the feelings in your heart! I told you that's wrong! You have no idea how I feel! I know that the hatred burning inside of you will never fade away. It's only natural for you to hold a grudge against your parents, even if they were just following the law in abandoning you. But none of what happened is Syd's fault. And I think you're fully aware of that fact. Shut up! The only person I care about is myself! No one else has ever been there for me! I don't give a shit about some dead loser, even if he was my brother! We're done talking! Take this! Ikki! As the Cosmo inside of me grows larger and burns brighter, the stronger all of my techniques become! This is the ultimate Cosmo that was refined by the Saints of Athena! It's what we call the seventh sense!
- In the far north, Hilda serves as an envoy for the great god Odin in the land of Asgard.
- 固定搭配:“serve as”,含义:“担任;充当”。
- 句子分析:简单句,“In the far north”是地点状语,句子主干是“Hilda serves as an envoy”。
- 翻译:“在极北之地,希尔达在阿斯加德大陆担任伟大的神奥丁的使者。”
- 单词分析:
- envoy:名词,词源来自古法语“envoi” ,词义:“使者;使节”。
- 记忆方法:联想“envoy”音似“安慰”,使者常带来安慰的消息。
- 形近词:envoy/envoyage(航程)、convoy(护航队)。
- 发音解析:
- 音节分解:en + voy /ˈenvɔɪ/,重音在第一音节
- 规则:en → /en/, “en” 发 /en/ 音,其中 “e” 发短元音 /e/,“n” 发鼻音。
- 规则:voy → /vɔɪ/, “voy” 发 /vɔɪ/ 音,类似于 “boy” 的发音,只不过 “b” 换成 “v”。
- envoy:名词,词源来自古法语“envoi” ,词义:“使者;使节”。
- Under her order, the seven legendary God Warriors who don the powerful God Robes were newly assembled.
- 固定搭配:“under one's order”,含义:“在某人的命令下”;“don sth.”,含义:“穿上;戴上”。
- 句子分析:主从复合句,“who don the powerful God Robes”是定语从句,修饰“God Warriors”。
- 翻译:“在她的命令下,七位身着强大神衣的传奇神斗士重新集结。”
- 单词分析:
- legendary:形容词,词源来自拉丁语“legendarius” ,词义:“传奇的;著名的”。
- 记忆方法:“legend”(传奇)+“-ary”(形容词后缀)→ 传奇的。
- 形近词:legendary/legend(传奇)、legendist(传奇作者)。
- 发音解析:
- 音节分解:leg + en + dar + y /ˈledʒənderi/,重音在第一音节
- 规则:leg → /ledʒ/, “leg” 发 /ledʒ/ 音,其中 “l” 发 /l/ 音,“e” 发短元音 /e/,“g” 发 /dʒ/ 音。
- 规则:en → /ən/, “en” 发 /ən/ 音,其中 “e” 发短元音 /ə/,“n” 发鼻音。
- 规则:dar → /dɑːr/, “dar” 发 /dɑːr/ 音,其中 “d” 发 /d/ 音,“a” 发长元音 /ɑː/。
- 规则:y → /i/, “y” 发 /i/ 音,为形容词后缀发音。
- legendary:形容词,词源来自拉丁语“legendarius” ,词义:“传奇的;著名的”。
- assembled:动词过去式,词源来自拉丁语“assimulare” ,词义:“集合;聚集”。
- 记忆方法:“as-”(加强)+“semble”(类似)→ 使类似的人到一起 → 集合。
- 形近词:assembled/assemble(集合)、resemble(相似)。
- 发音解析:
- 音节分解:as + sem + bled /əˈsembld/,重音在第二音节
- 规则:as → /ə/, “as” 发 /ə/ 音,其中 “a” 发短元音 /ə/。
- 规则:sem → /sem/, “sem” 发 /sem/ 音,其中 “s” 发 /s/ 音,“e” 发短元音 /e/,“m” 发 /m/ 音。
- 规则:bled → /bld/, “bled” 发 /bld/ 音,其中 “b” 发 /b/ 音,“l” 发 /l/ 音,“d” 发 /d/ 音。
- The flames of war have been stoked again and herald a new series of battles as the forces of the north threaten the destruction of Sanctuary.
- 固定搭配:“a series of”,含义:“一系列”。
- 句子分析:主从复合句,“as the forces of the north threaten the destruction of Sanctuary”是原因状语从句,主句中“have been stoked”和“herald”是并列谓语。
- 翻译:“随着北方势力威胁到圣域的毁灭,战火再次被点燃,预示着一系列新的战斗即将来临。”
- 单词分析:
- stoked:动词过去式,词源来自古英语“stician” ,词义:“煽动;激起”。
- 记忆方法:联想“stoke”音似“使斗”,煽动人们争斗。
- 形近词:stoked/stoke(煽动)、stroke(中风;击打)。
- 发音解析:
- 音节分解:stoke + d /stəʊkt/,重音在第一音节
- 规则:stoke → /stəʊk/, “stoke” 发 /stəʊk/ 音,其中 “s” 发 /s/ 音,“t” 发 /t/ 音,“o” 发长元音 /əʊ/,“k” 发 /k/ 音。
- 规则:d → /d/, “d” 发 /d/ 音。
- stoked:动词过去式,词源来自古英语“stician” ,词义:“煽动;激起”。
- herald:动词,词源来自古英语“hereweald” ,词义:“预示;宣布”。
- 记忆方法:“her-”(这里)+“-ald”(可联想“old”)→ 在这里宣布古老的消息 → 预示。
- 形近词:herald/heraldry(纹章学)、hermit(隐士)。
- 发音解析:
- 音节分解:her + ald /ˈherəld/,重音在第一音节
- 规则:her → /her/, “her” 发 /her/ 音,其中 “h” 发 /h/ 音,“e” 发短元音 /e/,“r” 发 /r/ 音。
- 规则:ald → /əld/, “ald” 发 /əld/ 音,其中 “a” 发短元音 /ə/,“l” 发 /l/ 音,“d” 发 /d/ 音。
- destruction:名词,词源来自拉丁语“destructio” ,词义:“破坏;毁灭”。
- 记忆方法:“de-”(否定)+“struct”(建造)+“-ion”(名词后缀)→ 破坏建造好的东西 → 毁灭。
- 形近词:destruction/destruct(破坏)、construct(建造)。
- 发音解析:
- 音节分解:de + struc + tion /dɪˈstrʌkʃn/,重音在第二音节
- 规则:de → /dɪ/, “de” 发 /dɪ/ 音,其中 “d” 发 /d/ 音,“e” 发短元音 /ɪ/。
- 规则:struc → /strʌk/, “struc” 发 /strʌk/ 音,其中 “s” 发 /s/ 音,“t” 发 /t/ 音,“r” 发 /r/ 音,“u” 发短元音 /ʌ/,“c” 发 /k/ 音。
- 规则:tion → /ʃn/, “tion” 发 /ʃn/ 音,是常见的名词后缀发音。
- Ikki arrived to save Shun and Shaina from certain death by battling against Alcor Bud, the God Warrior of the shadows.
- 固定搭配:“save sb. from sth.”,含义:“从……中拯救某人”;“battle against”,含义:“与……战斗”。
- 句子分析:简单句,“to save Shun and Shaina from certain death”是目的状语,“by battling against Alcor Bud”是方式状语。
- 翻译:“一辉赶来,通过与暗影神斗士阿尔科·布德战斗,将瞬和莎尔娜从必死的境地中拯救出来。”
- It soon became clear that Bud was in fact the twin of Mizar Syd, who Shun had defeated earlier.
- 固定搭配:“in fact”,含义:“事实上”。
- 句子分析:主从复合句,“It”是形式主语,真正的主语是“that Bud was in fact the twin of Mizar Syd”,“who Shun had defeated earlier”是定语从句,修饰“Mizar Syd”。
- 翻译:“很快就清楚了,布德实际上是米扎尔·希德的双胞胎兄弟,而希德 earlier 被瞬打败了。”
- Bud had been abandoned by his family due to an ancient law.
- 固定搭配:“due to”,含义:“由于;因为”。
- 句子分析:简单句,被动语态,“due to an ancient law”是原因状语。
- 翻译:“由于一条古老的法律,布德被他的家人遗弃了。”
- 单词分析:
- abandoned:动词过去式,词源来自古法语“abandonner” ,词义:“遗弃;抛弃”。
- 记忆方法:“ab-”(离开)+“andon”(可联想“don”,给予)→ 离开并给予别人 → 遗弃。
- 形近词:abandoned/abandon(遗弃)、bandon(禁止)。
- 发音解析:
- 音节分解:a + ban + don + ed /əˈbændənd/,重音在第二音节
- 规则:a → /ə/, “a” 发 /ə/ 音,其中 “a” 发短元音 /ə/。
- 规则:ban → /bæn/, “ban” 发 /bæn/ 音,其中 “b” 发 /b/ 音,“a” 发短元音 /æ/,“n” 发鼻音。
- 规则:don → /dɒn/, “don” 发 /dɒn/ 音,其中 “d” 发 /d/ 音,“o” 发短元音 /ɒ/,“n” 发鼻音。
- 规则:ed → /d/, “ed” 发 /d/ 音,是过去式和过去分词的常见发音。
- abandoned:动词过去式,词源来自古法语“abandonner” ,词义:“遗弃;抛弃”。
- He hated his brother Syd for stealing all of the fortune they should have shared.
- 固定搭配:“hate sb. for doing sth.”,含义:“因为某人做某事而恨某人”。
- 句子分析:简单句,“for stealing all of the fortune they should have shared”是原因状语。
- 翻译:“他恨他的兄弟希德,因为希德偷走了他们本应共享的所有财富。”
- 单词分析:
- fortune:名词,词源来自拉丁语“fortuna” ,词义:“财富;命运”。
- 记忆方法:“fort”(堡垒)+“-une”(可联想“one”,一个)→ 一个堡垒里的东西 → 财富。
- 形近词:fortune/fortunate(幸运的)、misfortune(不幸)。
- 发音解析:
- 音节分解:for + tune /ˈfɔːtʃuːn/,重音在第一音节
- 规则:for → /fɔː/, “for” 发 /fɔː/ 音,其中 “f” 发 /f/ 音,“o” 发长元音 /ɔː/。
- 规则:tune → /tʃuːn/, “tune” 发 /tʃuːn/ 音,其中 “t” 发 /t/ 音,“u” 发长元音 /uː/,“n” 发鼻音。
- fortune:名词,词源来自拉丁语“fortuna” ,词义:“财富;命运”。
- Even as he grew older, Bud continually found himself stuck in the shadow of his brother and his hatred only grew deeper.
- 固定搭配:“grow older”,含义:“变老”;“be stuck in”,含义:“被困在;陷入”。
- 句子分析:主从复合句,“Even as he grew older”是时间状语从句,主句中“found himself stuck in the shadow of his brother”和“his hatred only grew deeper”是并列结构。
- 翻译:“即使随着年龄的增长,布德仍然不断地发现自己陷入他兄弟的阴影中,他的仇恨也越来越深。”
- 单词分析:
- continually:副词,词源来自拉丁语“continualis” ,词义:“不断地;频繁地”。
- 记忆方法:“continue”(继续)+“-ally”(副词后缀)→ 不断地。
- 形近词:continually/continual(不断的)、continue(继续)。
- 发音解析:
- 音节分解:con + tin + u + al + ly /kənˈtɪnjuəli/,重音在第二音节
- 规则:con → /kən/, “con” 发 /kən/ 音,其中 “c” 发 /k/ 音,“o” 发短元音 /ə/。
- 规则:tin → /tɪn/, “tin” 发 /tɪn/ 音,其中 “t” 发 /t/ 音,“i” 发短元音 /ɪ/,“n” 发鼻音。
- 规则:u → /juː/, “u” 发 /juː/ 音,其中 “u” 发长元音 /juː/。
- 规则:al → /əl/, “al” 发 /əl/ 音,是常见的形容词后缀发音。
- 规则:ly → /li/, “ly” 发 /li/ 音,是常见的副词后缀发音。
- continually:副词,词源来自拉丁语“continualis” ,词义:“不断地;频繁地”。
- In the end, Bud swore to himself that he would gain recognition from Hilda by taking the title of Zeta God Warrior from Syd.
- 固定搭配:“in the end”,含义:“最后;最终”;“swear to oneself”,含义:“对自己发誓”;“gain recognition from”,含义:“从……获得认可”。
- 句子分析:主从复合句,“that he would gain recognition from Hilda by taking the title of Zeta God Warrior from Syd”是宾语从句。
- 翻译:“最后,布德对自己发誓,他要从希德手中夺取泽塔神斗士的头衔,从而获得希尔达的认可。”
- 单词分析:
- swore:动词过去式,词源来自古英语“swerian” ,词义:“发誓;宣誓”。
- 记忆方法:联想“swear”音似“思维”,发誓时要经过思考。
- 形近词:swore/swear(发誓)、sword(剑)。
- 发音解析:
- 音节分解:s + wore /swɔː(r)/,重音在第一音节
- 规则:s → /s/, “s” 发 /s/ 音。
- 规则:wore → /wɔː(r)/, “wore” 发 /wɔː(r)/ 音,其中 “w” 发 /w/ 音,“o” 发长元音 /ɔː/。
- swore:动词过去式,词源来自古英语“swerian” ,词义:“发誓;宣誓”。
- recognition:名词,词源来自拉丁语“recognitio” ,词义:“认可;承认”。
- 记忆方法:“re-”(再次)+“cogn”(知道)+“-ition”(名词后缀)→ 再次知道 → 认可。
- 形近词:recognition/recognize(认出;认可)、cognition(认知)。
- 发音解析:
- 音节分解:re + cog + ni + tion /ˌrekəɡˈnɪʃn/,重音在第二音节
- 规则:re → /riː/, “re” 发 /riː/ 音,其中 “r” 发 /r/ 音,“e” 发长元音 /iː/。
- 规则:cog → /kɒɡ/, “cog” 发 /kɒɡ/ 音,其中 “c” 发 /k/ 音,“o” 发短元音 /ɒ/,“g” 发 /ɡ/ 音。
- 规则:ni → /nɪ/, “ni” 发 /nɪ/ 音,其中 “n” 发鼻音,“i” 发短元音 /ɪ/。
- 规则:tion → /ʃn/, “tion” 发 /ʃn/ 音,是常见的名词后缀发音。
- Brotherly Bonds! Syd, Rest in the Homeland
- Take this!
- Phoenix Wing Ascent!
- Shadow Viking Tiger Claw!
- "Phoenix Wing Ascent"? Hah!
- Wh-what the hell?!
- That attack of yours felt more like you were trying to tickle me with feathers.
- 固定搭配:“what the hell”,含义:“到底;究竟”;“tickle sb. with sth.”,含义:“用某物挠某人”。
- 句子分析:简单句,“That attack of yours”是主语,“felt”是系动词。
- 翻译:“你那攻击感觉就像你在用羽毛挠我痒痒。”
- 单词分析:
- tickle:动词,词源来自中古英语“tikel” ,词义:“挠痒痒;使发痒”。
- 记忆方法:联想“tickle”音似“踢抠”,挠痒痒时会有类似踢抠的动作。
- 形近词:tickle/tackle(处理;对付)、trickle(滴流)。
- 发音解析:
- 音节分解:tick + le /ˈtɪkl/,重音在第一音节
- 规则:tick → /tɪk/, “tick” 发 /tɪk/ 音,其中 “t” 发 /t/ 音,“i” 发短元音 /ɪ/,“k” 发 /k/ 音。
- 规则:le → /l/, “le” 发 /l/ 音,是常见的词尾发音。
- tickle:动词,词源来自中古英语“tikel” ,词义:“挠痒痒;使发痒”。
- I've already memorized every attack in your arsenal!
- 固定搭配:“in one's arsenal”,含义:“在某人的武器库中;某人可使用的一系列方法、手段等”。
- 句子分析:主谓宾结构的简单句,“I've already memorized”是主谓部分,“every attack in your arsenal”是宾语,其中“in your arsenal”是后置定语修饰“attack”。
- 翻译:“我已经记住了你武器库里的每一招!”
- 单词分析:
- arsenal:名词,词源来自意大利语“arsenale”,词义:武器库;一系列(技能、方法等)。
- 记忆方法:联想“arsen”可谐音为“阿神”,“al”可联想为“all”,阿神拥有所有的武器,所以是武器库。
- 形近词:arsenal/arson(纵火)、arsenic(砷)。
- 发音解析:
- 音节分解:ar + se + nal /ˈɑːrsənl/,重音在第一音节
- 规则:ar → /ɑːr/, “ar” 发 /ɑːr/ 音,其中 “a” 发长元音 /ɑː/,“r” 发 /r/ 音。
- 规则:se → /sɪ/, “se” 发短音 /sɪ/,类似于 “sit” 的发音。
- 规则:nal → /nəl/, “nal” 发 /nəl/ 音,其中 “n” 发鼻音,“a” 发短元音 /ə/,“l” 发 /l/ 音。
- arsenal:名词,词源来自意大利语“arsenale”,词义:武器库;一系列(技能、方法等)。
- Enough games, Andromeda. Hand over Syd's Odin Sapphire to me.
- 固定搭配:“hand over”,含义:“移交;交出”。
- 句子分析:这是一个祈使句,省略了主语,“Enough games”表达“别再玩游戏了”,“Hand over...to me”是核心的祈使内容。
- 翻译:“别再玩了,安德洛墨达。把希德的奥丁蓝宝石交给我。”
- 单词分析:
- sapphire:名词,词源来自拉丁语“sapphirus”,词义:蓝宝石。
- 记忆方法:联想“sapp”可谐音为“撒泼”,“hire”可联想为“hire”(雇佣),想象一个人撒泼着要雇佣蓝宝石。
- 形近词:sapphire/diamond(钻石)、ruby(红宝石)。
- 发音解析:
- 音节分解:sap + phire /ˈsæfaɪə(r)/,重音在第一音节
- 规则:sap → /sæp/, “sap” 发 /sæp/ 音,其中 “s” 发 /s/ 音,“a” 发短元音 /æ/,“p” 发 /p/ 音。
- 规则:phire → /faɪə(r)/, “phire” 发 /faɪə(r)/ 音,其中 “ph” 发 /f/ 音,“i” 发长元音 /aɪ/,“re” 发 /ə(r)/ 音。
- sapphire:名词,词源来自拉丁语“sapphirus”,词义:蓝宝石。
- Listen, the truth is that Hilda is only using you.
- 句子分析:主系表结构的复合句,“the truth”是主语,“is”是系动词,“that Hilda is only using you”是表语从句。
- 翻译:“听着,事实是希尔达只是在利用你。”
- 单词分析:
- truth:名词,词源来自古英语“triewð”,词义:真相;事实。
- 记忆方法:联想“true”(真实的)+“th”(名词后缀)→ 真相。
- 形近词:truth/trust(信任)、troth(婚约)。
- 发音解析:
- 音节分解:tru + th /truːθ/,重音在第一音节
- 规则:tru → /truː/, “tru” 发 /truː/ 音,其中 “t” 发 /t/ 音,“r” 发 /r/ 音,“u” 发长元音 /uː/。
- 规则:th → /θ/, “th” 发 /θ/ 音,是清辅音。
- truth:名词,词源来自古英语“triewð”,词义:真相;事实。
- She intentionally provoked you to get angry at your brother because she wanted your rage to turn you into a more useful weapon!
- 固定搭配:“get angry at”,含义:“对……生气”;“turn...into...”,含义:“把……变成……”。
- 句子分析:复合句,“She intentionally provoked you to get angry at your brother”是主句,“because she wanted your rage to turn you into a more useful weapon”是原因状语从句。
- 翻译:“她故意激怒你,让你对你哥哥生气,因为她想让你的愤怒把你变成更有用的武器!”
- 单词分析:
- intentionally:副词,词源来自“intentional”(形容词,故意的),词义:故意地;有意地。
- 记忆方法:联想“intent”(意图)+“ional”(形容词后缀)+“ly”(副词后缀)→ 有意图地 → 故意地。
- 形近词:intentionally/intention(意图)、unintentionally(无意地)。
- 发音解析:
- 音节分解:in + ten + tion + al + ly /ɪnˈtenʃənəli/,重音在第二音节
- 规则:in → /ɪn/, “in” 发 /ɪn/ 音,其中 “i” 发短元音 /ɪ/,“n” 发鼻音。
- 规则:ten → /ten/, “ten” 发 /ten/ 音,其中 “t” 发 /t/ 音,“e” 发短元音 /e/,“n” 发 /n/ 音。
- 规则:tion → /ʃən/, “tion” 发 /ʃən/ 音,其中 “t” 发 /ʃ/ 音,“io” 发 /ə/ 音,“n” 发 /n/ 音。
- 规则:al → /əl/, “al” 发 /əl/ 音,其中 “a” 发短元音 /ə/,“l” 发 /l/ 音。
- 规则:ly → /li/, “ly” 发 /li/ 音,其中 “l” 发 /l/ 音,“y” 发 /i/ 音。
- intentionally:副词,词源来自“intentional”(形容词,故意的),词义:故意地;有意地。
- provoked:动词过去式,词源来自拉丁语“provocare”,词义:激怒;挑衅。
- 记忆方法:联想“pro”(向前)+“voke”(呼喊)→ 向前呼喊,去挑衅别人。
- 形近词:provoked/provoke(激怒)、evoke(唤起)。
- 发音解析:
- 音节分解:pro + voked /prəˈvəʊkt/,重音在第二音节
- 规则:pro → /prə/, “pro” 发 /prə/ 音,其中 “p” 发 /p/ 音,“r” 发 /r/ 音,“o” 发短元音 /ə/。
- 规则:voked → /vəʊkt/, “voked” 发 /vəʊkt/ 音,其中 “v” 发 /v/ 音,“o” 发长元音 /əʊ/,“ked” 发 /kt/ 音。
- rage:名词,词源来自古法语“rage”,词义:愤怒;狂怒。
- 记忆方法:联想“r”可想象成“人”,“age”(年龄),人到了一定年龄容易愤怒。
- 形近词:rage/raid(袭击)、rake(耙子)。
- 发音解析:
- 音节分解:ra + ge /reɪdʒ/,重音在第一音节
- 规则:ra → /reɪ/, “ra” 发 /reɪ/ 音,其中 “r” 发 /r/ 音,“a” 发长元音 /eɪ/。
- 规则:ge → /dʒ/, “ge” 发 /dʒ/ 音。
- Might as well take Mime's while I'm at it.
- 固定搭配:“might as well”,含义:“不妨;还不如”。
- 句子分析:省略句,完整形式可以是“I might as well take Mime's while I'm at it”,“while I'm at it”是时间状语从句。
- 翻译:“既然我都动手了,不妨也把米梅的(东西)拿走。”
- My brother risked his life to get that Odin Sapphire for us!
- 固定搭配:“risk one's life”,含义:“冒生命危险”。
- 句子分析:主谓宾结构的简单句,“My brother”是主语,“risked”是谓语,“his life”是宾语,“to get that Odin Sapphire for us”是目的状语。
- 翻译:“我哥哥为了给我们拿到那颗奥丁蓝宝石冒了生命危险!”
- 单词分析:
- risked:动词过去式,词源来自意大利语“risco”,词义:冒险。
- 记忆方法:联想“risk”(风险)+“ed”(过去式后缀)→ 冒险过。
- 形近词:risked/risk(风险)、risque(有伤风化的)。
- 发音解析:
- 音节分解:ris + ked /rɪskt/,重音在第一音节
- 规则:ris → /rɪs/, “ris” 发 /rɪs/ 音,其中 “r” 发 /r/ 音,“i” 发短元音 /ɪ/,“s” 发 /s/ 音。
- 规则:ked → /kt/, “ked” 发 /kt/ 音。
- risked:动词过去式,词源来自意大利语“risco”,词义:冒险。
- You must really want to die.
- 句子分析:主谓宾结构的简单句,表达强烈的语气。
- 翻译:“你真的是想死啊。”
- I'll send you straight to Hell then, Andromeda!
- 固定搭配:“send...to Hell”,含义:“送……下地狱”;“straight to”,含义:“直接到”。
- 句子分析:主谓宾宾补结构的简单句,“I'll send”是主谓部分,“you”是宾语,“straight to Hell”是宾语补足语。
- 翻译:“那我就直接送你下地狱,安德洛墨达!”
- Phoenix, you stubborn bastard.
- 单词分析:
- stubborn:形容词,词源来自中古英语“stubbe”(树桩)+“born”(出生),词义:固执的;顽固的。
- 记忆方法:联想像树桩一样出生的,很顽固。
- 形近词:stubborn/stubble( stubble短须)、stubby(短而粗的)。
- 发音解析:
- 音节分解:stub + born /ˈstʌbən/,重音在第一音节
- 规则:stub → /stʌb/, “stub” 发 /stʌb/ 音,其中 “s” 发 /s/ 音,“t” 发 /t/ 音,“u” 发短元音 /ʌ/,“b” 发 /b/ 音。
- 规则:born → /bən/, “born” 发 /bən/ 音,其中 “b” 发 /b/ 音,“o” 发短元音 /ə/,“rn” 发 /n/ 音。
- stubborn:形容词,词源来自中古英语“stubbe”(树桩)+“born”(出生),词义:固执的;顽固的。
- bastard:名词,词源来自古法语“bastart”,词义:杂种;混蛋(粗俗用语)。
- 记忆方法:谐音“巴斯达”,可联想一个很讨厌的人叫巴斯达。
- 形近词:bastard/bastion(堡垒)、baster(烤肉时淋油的人)。
- 发音解析:
- 音节分解:bas + tard /ˈbæstəd/,重音在第一音节
- 规则:bas → /bæs/, “bas” 发 /bæs/ 音,其中 “b” 发 /b/ 音,“a” 发短元音 /æ/,“s” 发 /s/ 音。
- 规则:tard → /təd/, “tard” 发 /təd/ 音,其中 “t” 发 /t/ 音,“a” 发短元音 /ə/,“rd” 发 /d/ 音。
- 单词分析:
- If you... really want to take Shun down, then be my guest.
- 固定搭配:“take...down”,含义:“打倒;击败”;“be my guest”,含义:“请便;随便”。
- 句子分析:复合句,“If you... really want to take Shun down”是条件状语从句,“then be my guest”是主句。
- 翻译:“如果你……真的想打倒瞬,那就请便。”
- I see. You finally gave up on your brother then, hm?
- 固定搭配:“give up on”,含义:“对……放弃希望;不再相信”。
- 句子分析:两个简单句,“I see”表达“我明白了”,“You finally gave up on your brother then”是主谓宾结构。
- 翻译:“我明白了。那么你终于对自己的哥哥放弃希望了,是吧?”
- You don't want to be the first one to die and would do anything to last longer than him, right?
- 句子分析:并列句,由“and”连接两个谓语部分“don't want to be the first one to die”和“would do anything to last longer than him”。
- 翻译:“你不想成为第一个死的人,会想尽一切办法比他活得久,对吧?”
- You finally showed your true colors on the verge of death, Phoenix!
- 固定搭配:“show one's true colors”,含义:“露出真面目”;“on the verge of”,含义:“在……边缘;濒临”。
- 句子分析:主谓宾结构的简单句,“You”是主语,“showed”是谓语,“your true colors”是宾语,“on the verge of death”是时间状语。
- 翻译:“你终于在临死之际露出了真面目,凤凰座!”
- 单词分析:
- verge:名词,词源来自拉丁语“verge”,词义:边缘;界限。
- 记忆方法:联想“ver”可谐音为“围”,“ge”可联想为“个”,围着一个边缘。
- 形近词:verge/merge(合并)、diverge(分叉)。
- 发音解析:
- 音节分解:ver + ge /vɜːdʒ/,重音在第一音节
- 规则:ver → /vɜː/, “ver” 发 /vɜː/ 音,其中 “v” 发 /v/ 音,“e” 发长元音 /ɜː/,“r” 发 /r/ 音。
- 规则:ge → /dʒ/, “ge” 发 /dʒ/ 音。
- verge:名词,词源来自拉丁语“verge”,词义:边缘;界限。
- That's just perfect!
- 句子分析:主系表结构的简单句,表达讽刺或反语的语气。
- 翻译:“那真是太好了!”
- People go on and on about family and friends, but what they always treasure the most is themselves.
- 固定搭配:“go on and on”,含义:“喋喋不休;没完没了地说”。
- 句子分析:并列复合句,由“but”连接两个分句,后一个分句中“what they always treasure the most”是主语从句。
- 翻译:“人们总是喋喋不休地谈论家人和朋友,但他们最珍视的始终是自己。”
- 单词分析:
- treasure:动词,词源来自拉丁语“thesaurus”,词义:珍视;珍惜。
- 记忆方法:联想“treas”可谐音为“ treas宝藏”,“ure”可联想为“拥有”,拥有宝藏所以要珍视。
- 形近词:treasure/treason(叛国)、tressure(冠状头饰)。
- 发音解析:
- 音节分解:trea + sure /ˈtreʒə(r)/,重音在第一音节
- 规则:trea → /treɪ/, “trea” 发 /treɪ/ 音,其中 “t” 发 /t/ 音,“r” 发 /r/ 音,“ea” 发长元音 /eɪ/。
- 规则:sure → /ʒə(r)/, “sure” 发 /ʒə(r)/ 音,其中 “s” 发 /ʒ/ 音,“u” 发短元音 /ə/,“re” 发 /ə(r)/ 音。
- treasure:动词,词源来自拉丁语“thesaurus”,词义:珍视;珍惜。
- Y-you're wrong!
- 句子分析:简单的主系表结构,表达强烈的反驳语气。
- 翻译:“你……你错了!”
- My brother... believes in my strength!
- 固定搭配:“believe in”,含义:“相信;信任”。
- 句子分析:主谓宾结构的简单句,“My brother”是主语,“believes in”是谓语,“my strength”是宾语。
- 翻译:“我哥哥……相信我的实力!”
- He's acknowledged that I'm my own man who can fight alone!
- 句子分析:主从复合句,“He's acknowledged”是主句,“that I'm my own man who can fight alone”是宾语从句,其中“who can fight alone”是定语从句修饰“man”。
- 翻译:“他已经承认我是一个能独自战斗的独立个体!”
- 单词分析:
- acknowledged:动词过去式,词源来自古英语“oncnawan”,词义:承认;认可。
- 记忆方法:联想“ac-”(加强)+“knowledge”(知识)→ 加强知识,也就是认可、承认。
- 形近词:acknowledged/acknowledge(承认)、knowledge(知识)。
- 发音解析:
- 音节分解:ac + knowl + edged /əkˈnɒlɪdʒd/,重音在第二音节
- 规则:ac → /əˈ/, “ac” 发 /əˈ/ 音,其中 “a” 发短元音 /ə/,“c” 发 /k/ 音。
- 规则:knowl → /nɒl/, “knowl” 发 /nɒl/ 音,其中 “k” 不发音,“n” 发 /n/ 音,“o” 发短元音 /ɒ/,“w” 不发音,“l” 发 /l/ 音。
- 规则:edged → /ɪdʒd/, “edged” 发 /ɪdʒd/ 音,其中 “e” 发短元音 /ɪ/,“d” 发 /d/ 音,“g” 发 /dʒ/ 音。
- acknowledged:动词过去式,词源来自古英语“oncnawan”,词义:承认;认可。
- Oh really now?
- 句子分析:简单的反问句,表达怀疑的语气。
- 翻译:“哦,真的吗?”
- Maybe you didn't hear him say it earlier.
- 句子分析:简单句,“hear sb. do sth.” 结构,表示“听到某人做某事”。
- 翻译:“也许你 earlier 没听到他说这件事。”
- 单词分析:
- earlier:副词,词源来自 “early” 的比较级,词义:更早地。
- 记忆方法:联想 “early”(早)+ “-er”(比较级后缀)。
- 形近词:early/earliest(最早的)、yearly(每年的)。
- 发音解析:
- 音节分解:ear + li + er /ˈɜːliə(r)/,重音在第一音节
- 规则:ear → /ɜː/, “ear” 发 /ɜː/ 音,是字母组合发音。
- 规则:li → /lɪ/, “li” 发短音 /lɪ/,类似于 “lip” 的发音。
- 规则:er → /ə(r)/, “er” 发 /ə(r)/ 音,是比较级后缀发音。
- earlier:副词,词源来自 “early” 的比较级,词义:更早地。
- So long as even a small ember of our Cosmo continues to burn, then we can stand back up from any attack that you may throw at us!
- 固定搭配:"so long as"意为 "只要"。
- 句子分析:复合句,“so long as” 引导条件状语从句,其中 “that you may throw at us” 是定语从句,修饰 “attack”。
- 翻译:"只要我们小宇宙中哪怕一小簇余烬还在燃烧,我们就能从你对我们发起的任何攻击中重新站起来!"
- 单词分析:
- ember:名词,词源来自古英语 “æmer”,词义:余烬;微弱的火。
- 记忆方法:联想 “em”(想象成 “火焰” 的形象)+ “ber”,火焰留下的就是余烬。
- 形近词:ember/amber(琥珀;琥珀色的)、ember/emberize(使成余烬)。
- 发音解析:
- 音节分解:em + ber /ˈembə(r)/,重音在第一音节
- 规则:em → /em/, “em” 发 /em/ 音,其中 “e” 发短元音 /e/,“m” 发鼻音。
- 规则:ber → /bə(r)/, “ber” 发 /bə(r)/ 音,其中 “b” 发 /b/ 音,“er” 发 /ə(r)/ 音。
- ember:名词,词源来自古英语 “æmer”,词义:余烬;微弱的火。
- Cosmo:名词,词源来自希腊语 “kosmos”(宇宙),词义:小宇宙。
- 记忆方法:联想 “cos” 可看作 “cosmic”(宇宙的)的缩写,“mo” 想象成 “model”(模型),宇宙的模型 → 小宇宙。
- 形近词:Cosmo/cosmic(宇宙的)、cosmonaut(宇航员)。
- 发音解析:
- 音节分解:Cos + mo /ˈkɒzməʊ/,重音在第一音节
- 规则:Cos → /kɒz/, “Cos” 发 /kɒz/ 音,其中 “C” 发 /k/ 音,“o” 发短元音 /ɒ/,“s” 发 /z/ 音。
- 规则:mo → /məʊ/, “mo” 发 /məʊ/ 音,类似于 “mow” 的发音。
- That's what it means to be a Saint of Athena!
- 句子分析:主系表结构的句子,“what it means to be a Saint of Athena” 是表语从句。
- 翻译:“这就是成为雅典娜圣斗士的意义!”
- 单词分析:
- Saint:名词,词源来自拉丁语 “sanctus”(神圣的),词义:圣人;圣斗士。
- 记忆方法:联想 “saint” 发音类似 “圣”,代表神圣的人。
- 形近词:saint/sainted(神圣的)、saint/saintliness(圣洁)。
- 发音解析:
- 音节分解:Saint /seɪnt/,重音在第一音节
- 规则:ai → /eɪ/, “ai” 发 /eɪ/ 音,是字母组合发音。
- 规则:nt → /nt/, “nt” 发 /nt/ 音,是字母组合发音。
- Saint:名词,词源来自拉丁语 “sanctus”(神圣的),词义:圣人;圣斗士。
- Athena:名词,词源来自希腊神话中智慧女神的名字,词义:雅典娜。
- 记忆方法:直接记忆,联想希腊神话中的智慧女神。
- 形近词:Athena/Athenian(雅典的;雅典人)。
- 发音解析:
- 音节分解:A + the + na /əˈθiːnə/,重音在第二音节
- 规则:A → /ə/, “A” 发 /ə/ 音,是弱读音。
- 规则:the → /θiː/, “the” 发 /θiː/ 音,是特殊发音。
- 规则:na → /nə/, “na” 发 /nə/ 音,其中 “n” 发 /n/ 音,“a” 发 /ə/ 音。
- My brother and I will keep fighting, no matter how long it takes!
- 固定搭配:"no matter how"意为 "无论怎样"。
- 句子分析:复合句,“no matter how long it takes” 是让步状语从句。
- 翻译:"我和我哥哥会一直战斗下去,不管需要多久!"
- A piece of trash like him... could never fully extinguish the Cosmo that burns deep within us!
- 句子分析:复合句,“that burns deep within us” 是定语从句,修饰 “Cosmo”。
- 翻译:"像他这样的垃圾……永远无法完全熄灭我们内心深处燃烧的小宇宙!"
- 单词分析:
- extinguish:动词,词源来自拉丁语 “extinguere”,词义:熄灭;扑灭。
- 记忆方法:联想 “ex-”(向外)+ “tinguish”(想象成 “火焰” 被弄出去),把火焰弄出去 → 熄灭。
- 形近词:extinguish/distinguish(区分)、extinguish/extinguisher(灭火器)。
- 发音解析:
- 音节分解:ex + tin + guish /ɪkˈstɪŋɡwɪʃ/,重音在第二音节
- 规则:ex → /ɪkˈs/, “ex” 发 /ɪkˈs/ 音,其中 “e” 发短元音 /ɪ/,“x” 发 /s/ 音。
- 规则:tin → /tɪn/, “tin” 发短音 /tɪn/,类似于 “tin” 的发音。
- 规则:guish → /ɡwɪʃ/, “guish” 发 /ɡwɪʃ/ 音,是字母组合发音。
- extinguish:动词,词源来自拉丁语 “extinguere”,词义:熄灭;扑灭。
- You still won't give up, Phoenix?
- 句子分析:简单疑问句。
- 翻译:"你还不放弃吗,凤凰座?"
- Seiya... Hyoga... Can you feel the strength of Ikki and Shun's Cosmo?
- 句子分析:简单疑问句,询问是否能感觉到力量。
- 翻译:"星矢……冰河……你们能感觉到一辉和瞬的小宇宙的力量吗?"
- I know that the Cosmo inside of you also continues to burn.
- 句子分析:复合句,“that the Cosmo inside of you also continues to burn” 是宾语从句。
- 翻译:"我知道你们体内的小宇宙也在继续燃烧。"
- This is not enough to extinguish it.
- 句子分析:简单句,“enough to do sth.” 表示 “足够做某事”。
- 翻译:"这还不足以熄灭它。"
- Such an intense freezing air...
- 句子分析:简单的感叹表达。
- 翻译:"如此强烈的冷空气……"
- 单词分析:
- intense:形容词,词源来自拉丁语 “intensus”,词义:强烈的;剧烈的。
- 记忆方法:联想 “in-”(加强)+ “tense”(紧张的),加强的紧张 → 强烈的。
- 形近词:intense/intensify(增强)、intense/intensity(强度)。
- 发音解析:
- 音节分解:in + tense /ɪnˈtens/,重音在第二音节
- 规则:in → /ɪn/, “in” 发 /ɪn/ 音,其中 “i” 发短元音 /ɪ/,“n” 发鼻音。
- 规则:tense → /tens/, “tense” 发 /tens/ 音,其中 “t” 发 /t/ 音,“e” 发短元音 /e/,“nse” 组合发音。
- intense:形容词,词源来自拉丁语 “intensus”,词义:强烈的;剧烈的。
- As long as one of us makes it through...
- 固定搭配:"as long as"意为 "只要";"make it through"意为 "成功度过"。
- 句子分析:条件状语从句。
- 翻译:"只要我们中有一人能挺过去……"
- Fine then. If you two are just going to keep getting back up, then I'll just have to put you down for as long as it takes!
- 固定搭配:"keep doing sth."意为 "一直做某事";"put sb. down"意为 "打倒某人"。
- 句子分析:复合句,“If you two are just going to keep getting back up” 是条件状语从句。
- 翻译:"那好吧。如果你们俩一直要重新站起来,那我就只好花再长的时间也要把你们打倒!"
- Phoenix Wing Ascent! Nebula Stream!
- Shun! Shun! You know it's pointless. Just man up and face your death!
- 固定搭配:"man up"意为 "鼓起勇气;男子汉一点"。
- 句子分析:简单句,鼓励对方勇敢面对死亡。
- 翻译:"瞬!瞬!你知道这毫无意义。拿出点男子汉的气概,面对你的死亡吧!"
- This is the end. How many times must I say it?!
- 句子分析:简单句,表达不耐烦,强调事情结束。
- 翻译:"这就是结局。我得说多少遍啊?!"
- You're finished, Phoenix!
- 固定搭配:"be finished"意为 "结束;完蛋"。
- 句子分析:简单句,主系表结构,表达说话者认为对方的处境不妙。
- 翻译:"你完蛋了,凤凰!"
- Phoenix Specter Punch!
- 翻译:"凤凰幽灵拳!"
- What?!
- 翻译:"什么?!"
- The Specter Punch, eh?
- 翻译:"幽灵拳,是吧?"
- That won't work on me like it did Mime.
- 固定搭配:"work on"意为 "对……起作用"。
- 句子分析:主从复合句,“like it did Mime”是比较状语从句,表明幽灵拳对Mime和“我”的不同效果。
- 翻译:"那招对我可不像对弥米那样管用。"
- 单词分析:
- Mime:名词,可能源自人名,词义:弥米(人名)。
- 记忆方法:可直接记忆人名发音。
- 形近词:mime(哑剧演员;模仿)。
- 发音解析:
- 音节分解:Mime ,/maɪm/,单音节词。
- 规则:i → /aɪ/, “i” 发 /aɪ/ 音,类似于 “bike” 中 “i” 的发音。
- 规则:me → /m/, “me” 发 /m/ 音。
- Mime:名词,可能源自人名,词义:弥米(人名)。
- I want to be able to keep believing in other people.
- 固定搭配:"be able to"意为 "能够";"keep doing sth."意为 "持续做某事";"believe in"意为 "相信;信任"。
- 句子分析:简单句,“want to be able to keep believing in other people”是谓语部分,表达“我”的愿望。
- 翻译:"我想能够一直相信其他人。"
- Especially in the bond shared between two brothers!
- 固定搭配:"between...and..."意为 "在……和……之间"。
- 句子分析:省略句,完整形式可能是“Especially I want to believe in the bond shared between two brothers!” ,强调对兄弟间情谊的信任。
- 翻译:"尤其是兄弟之间的情谊!"
- 单词分析:
- bond:名词,词源来自古英语 “bonda”(农夫;束缚),词义:纽带;联系;情谊。
- 记忆方法:联想 “绑”(谐音)在一起的关系就是纽带。
- 形近词:bond/bend(弯曲)、band(乐队;带子)。
- 发音解析:
- 音节分解:bond ,/bɒnd/,单音节词。
- 规则:o → /ɒ/, “o” 发 /ɒ/ 音,类似于 “hot” 中 “o” 的发音。
- 规则:nd → /nd/, “nd” 发 /nd/ 音。
- bond:名词,词源来自古英语 “bonda”(农夫;束缚),词义:纽带;联系;情谊。
- shared:动词过去式和过去分词,词源来自 “share”(分享),词义:共享的;共有的。
- 记忆方法:“share”(分享)的过去式形式,可结合动词原形记忆。
- 形近词:shared/share(分享)、shade(阴影)。
- 发音解析:
- 音节分解:shar + ed ,/ʃeəd/,重音在第一音节。
- 规则:shar → /ʃeə(r)/, “shar” 发 /ʃeə(r)/ 音,其中 “sh” 发 /ʃ/ 音,“a” 发 /eə(r)/ 音。
- 规则:ed → /d/, “ed” 在清辅音后发 /d/ 音。
- Oh really?
- 翻译:"哦,真的吗?"
- Well now, Syd.
- 翻译:"那么现在,希德。"
- It's time for me to prove that I am the only man worthy of being the true Zeta God Warrior!
- 固定搭配:"It's time for sb. to do sth."意为 "到某人做某事的时间了";"be worthy of"意为 "值得;配得上"。
- 句子分析:主从复合句,“that I am the only man worthy of being the true Zeta God Warrior”是宾语从句,作“prove”的宾语。
- 翻译:"现在是我证明我是唯一配得上成为真正的泽塔神斗士的时候了!"
- 单词分析:
- prove:动词,词源来自拉丁语 “probare”(试验;证明),词义:证明;证实。
- 记忆方法:联想 “pro”(向前)+“ve”(看作“view”,观点)→ 向前提出观点并证明。
- 形近词:prove/proof(证据;证明)、improve(改进)。
- 发音解析:
- 音节分解:prove ,/pruːv/,单音节词。
- 规则:o → /uː/, “o” 发 /uː/ 音,类似于 “ruler” 中 “u” 的发音。
- 规则:ve → /v/, “ve” 发 /v/ 音。
- prove:动词,词源来自拉丁语 “probare”(试验;证明),词义:证明;证实。
- worthy:形容词,词源来自 “worth”(价值),词义:值得的;配得上的。
- 记忆方法:“worth”(价值)+“y”(形容词后缀)→ 有价值的 → 值得的。
- 形近词:worthy/worth(价值)、worthless(无价值的)。
- 发音解析:
- 音节分解:worth + y ,/ˈwɜːði/,重音在第一音节。
- 规则:worth → /wɜːθ/, “worth” 发 /wɜːθ/ 音,其中 “o” 发 /ɜː/ 音,“th” 发 /θ/ 音。
- 规则:y → /i/, “y” 发 /i/ 音。
- Zeta:名词,可能源自希腊字母“Ζ, ζ”,词义:泽塔(可能是神斗士相关的名称)。
- 记忆方法:直接记忆发音和名称。
- 形近词:zeta(无常见形近词)。
- 发音解析:
- 音节分解:Ze + ta ,/ˈziːtə/,重音在第一音节。
- 规则:Ze → /ziː/, “Ze” 发 /ziː/ 音,其中 “e” 发 /iː/ 音。
- 规则:ta → /tə/, “ta” 发 /tə/ 音。
- I'll take you down with everything I have!
- 固定搭配:"take sb. down"意为 "打倒某人"。
- 句子分析:简单句,表达“我”要全力以赴打倒对方的决心。
- 翻译:"我会用我所有的力量把你打倒!"
- Feel the power of my technique!
- 翻译:"感受我这招的威力吧!"
- If you wish!
- 翻译:"如果你想的话!"
- Viking Tiger Claw!
- 翻译:"维京虎爪!"
- Prepare yourself!
- 翻译:"准备好你自己!"
- Shadow Viking Tiger Claw!
- 翻译:"暗影维京虎爪!"
- And now that Odin Sapphire belongs to me.
- 固定搭配:"now that"意为 "既然;由于";"belong to"意为 "属于"。
- 句子分析:原因状语从句,说明现在的情况。
- 翻译:"既然现在奥丁蓝宝石属于我了。"
- 单词分析:
- Odin:名词,源自北欧神话中主神奥丁的名字,词义:奥丁(北欧神话主神)。
- 记忆方法:直接记忆神话人物名称发音。
- 形近词:odin(无常见形近词)。
- 发音解析:
- 音节分解:Odin ,/ˈəʊdɪn/,重音在第一音节。
- 规则:O → /əʊ/, “O” 发 /əʊ/ 音,类似于 “go” 中 “o” 的发音。
- 规则:di → /dɪ/, “di” 发 /dɪ/ 音。
- 规则:n → /n/, “n” 发 /n/ 音。
- Odin:名词,源自北欧神话中主神奥丁的名字,词义:奥丁(北欧神话主神)。
- Sapphire:名词,词源来自拉丁语 “sapphirus”,词义:蓝宝石。
- 记忆方法:联想 “sapp”(看作“sharp”,尖锐)+“hire”(雇佣)→ 像尖锐的宝石被雇佣来装饰 → 蓝宝石。
- 形近词:sapphire/sapphic(女同性恋的;与女诗人萨福有关的)。
- 发音解析:
- 音节分解:sap + phire ,/ˈsæfaɪə(r)/,重音在第一音节。
- 规则:sap → /sæp/, “sap” 发 /sæp/ 音,其中 “a” 发 /æ/ 音。
- 规则:phire → /faɪə(r)/, “phire” 发 /faɪə(r)/ 音,其中 “ph” 发 /f/ 音,“i” 发 /aɪ/ 音,“re” 发 /ə(r)/ 音。
- Time to die, Syd!
- 翻译:“是时候去死了,希德!”
- Brother...
- 翻译:“兄弟……”
- I just had quite the entertaining dream thanks to you.
- 固定搭配:"thanks to"意为 "多亏;由于"。
- 句子分析:简单句,“quite the entertaining dream”表达“相当有趣的梦”。
- 翻译:“多亏了你,我刚做了个相当有趣的梦。”
- 单词分析:
- entertaining:形容词,词源来自 “entertain”(娱乐),词义:有趣的;娱乐性的。
- 记忆方法:“entertain”(娱乐)+“ing”(形容词后缀)→ 具有娱乐性质的 → 有趣的。
- 形近词:entertaining/entertain(娱乐)、entertainment(娱乐)。
- 发音解析:
- 音节分解:en + ter + tain + ing ,/ˌentəˈteɪnɪŋ/,重音在第二音节。
- 规则:en → /en/, “en” 发 /en/ 音,其中 “e” 发 /e/ 音。
- 规则:ter → /tə(r)/, “ter” 发 /tə(r)/ 音。
- 规则:tain → /teɪn/, “tain” 发 /teɪn/ 音,其中 “ai” 发 /eɪ/ 音。
- 规则:ing → /ɪŋ/, “ing” 发 /ɪŋ/ 音。
- entertaining:形容词,词源来自 “entertain”(娱乐),词义:有趣的;娱乐性的。
- But I know that in the end it's no more than a vision you created.
- 固定搭配:"in the end"意为 "最后;最终";"no more than"意为 "仅仅;只不过"。
- 句子分析:主从复合句,“that in the end it's no more than a vision you created”是宾语从句,“you created”是定语从句,修饰“vision”。
- 翻译:“但我知道,最终那只不过是你制造的幻象。”
- 单词分析:
- vision:名词,词源来自拉丁语 “visio”(看见;景象),词义:幻象;景象;视力。
- 记忆方法:“vis”(看,词根)+“ion”(名词后缀)→ 看到的东西 → 幻象;景象。
- 形近词:vision/visual(视觉的)、visible(可见的)。
- 发音解析:
- 音节分解:vi + sion ,/ˈvɪʒn/,重音在第一音节。
- 规则:vi → /vɪ/, “vi” 发 /vɪ/ 音。
- 规则:sion → /ʒn/, “sion” 发 /ʒn/ 音。
- vision:名词,词源来自拉丁语 “visio”(看见;景象),词义:幻象;景象;视力。
- I'm not so sure about that.
- 翻译:“我对此不太确定。”
- Say what?!
- 翻译:“你说什么?!”
- All right, Bud. Let me ask you one question.
- 翻译:“好吧,巴德。让我问你一个问题。”
- Back in that moment, when Syd was suffering from the power of Shun's overwhelming attack, what motivated you to make your move?
- 固定搭配:"back in"意为 "在……时候";"suffer from"意为 "遭受;忍受"。
- 句子分析:主从复合句,“when Syd was suffering from the power of Shun's overwhelming attack”是时间状语从句,主句是特殊疑问句,询问动机。
- 翻译:“回到那一刻,当希德正遭受瞬那压倒性攻击的威力时,是什么促使你行动起来的?”
- 单词分析:
- overwhelming:形容词,词源来自 “overwhelm”(压倒),词义:压倒性的;势不可挡的。
- 记忆方法:“over”(超过)+“whelm”(淹没)→ 超过淹没的程度 → 压倒性的。
- 形近词:overwhelming/overwhelm(压倒)、whelm(淹没)。
- 发音解析:
- 音节分解:o + ver + whelm + ing ,/ˌəʊvəˈwelmɪŋ/,重音在第二音节。
- 规则:o → /əʊ/, “o” 发 /əʊ/ 音。
- 规则:ver → /və(r)/, “ver” 发 /və(r)/ 音。
- 规则:whelm → /welm/, “whelm” 发 /welm/ 音。
- 规则:ing → /ɪŋ/, “ing” 发 /ɪŋ/ 音。
- overwhelming:形容词,词源来自 “overwhelm”(压倒),词义:压倒性的;势不可挡的。
- motivated:动词过去式和过去分词,词源来自 “motivate”(激励;促使),词义:有动机的;被激励的。
- 记忆方法:“motiv”(看作“motive”,动机)+“ate”(动词后缀)+“d”(过去式和过去分词后缀)→ 有动机的。
- 形近词:motivated/motivate(激励;促使)、motive(动机)。
- 发音解析:
- 音节分解:mo + ti + vate + d ,/ˈməʊtɪveɪtɪd/,重音在第一音节。
- 规则:mo → /məʊ/, “mo” 发 /məʊ/ 音。
- 规则:ti → /tɪ/, “ti” 发 /tɪ/ 音。
- 规则:vate → /veɪt/, “vate” 发 /veɪt/ 音,其中 “a” 发 /eɪ/ 音。
- 规则:d → /d/, “d” 发 /d/ 音。
- Blue Impulse!
- Nebula Storm!
- I thought your dream was to see Syd get defeated and then become the Zeta God Warrior in his place.
- 固定搭配:“in one's place”,含义:“代替某人”。
- 句子分析:主从复合句,“I thought”为主句,“your dream was...”为宾语从句。从句中“to see Syd get defeated and then become the Zeta God Warrior in his place”为表语。
- 翻译:“我以为你的梦想是看到希德被打败,然后取代他成为泽塔神斗士。”
- 单词分析:
- defeated:形容词,词源来自拉丁语“defeare”(战胜),词义:被打败的。
- 记忆方法:联想“de-”(否定)+“feat”(功绩)→ 没有功绩 → 被打败的。
- 形近词:defeat/defeatist(失败主义者)、deference(尊重)。
- 发音解析:
- 音节分解:de + feat + ed ,/dɪˈfiːtɪd/,重音在第二音节
- 规则:de → /dɪ/, “de” 发 /dɪ/ 音,其中 “d” 发 /d/ 音,“e” 发短元音 /ɪ/。
- 规则:feat → /fiːt/, “feat” 发 /fiːt/ 音,其中 “f” 发 /f/ 音,“ea” 发长元音 /iː/,“t” 发 /t/ 音。
- 规则:ed → /ɪd/, “ed” 发 /ɪd/ 音,其中 “e” 发短元音 /ɪ/,“d” 发 /d/ 音。
- defeated:形容词,词源来自拉丁语“defeare”(战胜),词义:被打败的。
- So why didn't you just leave him be?
- 固定搭配:“leave sb. be”,含义:“让某人独自待着;别管某人”。
- 句子分析:特殊疑问句,询问原因。
- 翻译:“那你为什么不干脆别管他呢?”
- Because it was my duty to act as the God Warrior of the shadows.
- 固定搭配:“act as”,含义:“担任;充当”。
- 句子分析:原因状语从句,解释前面问题的原因。“it was my duty to...”中“it”为形式主语,真正的主语是“to act as the God Warrior of the shadows”。
- 翻译:“因为充当暗影神斗士是我的职责。”
- You know there's more to it than that.
- 固定搭配:“there's more to it than that”,含义:“事情没那么简单;背后另有隐情”。
- 句子分析:主从复合句,“You know”为主句,“there's more to it than that”为宾语从句。
- 翻译:“你知道事情没那么简单。”
- You were trying to save Syd's life.
- 句子分析:简单句,主谓宾结构。
- 翻译:“你是想救希德的命。”
- Y-you're wrong!
- What you saw after being hit by my Specter Punch was no ordinary illusion.
- 句子分析:主从复合句,“What you saw after being hit by my Specter Punch”为主语从句,“was”为谓语,“no ordinary illusion”为表语。
- 翻译:“你被我的幽灵拳击中后所看到的并非普通的幻觉。”
- 单词分析:
- illusion:名词,词源来自拉丁语“illudere”(嘲弄),词义:幻觉;错觉。
- 记忆方法:联想“il-”(加强)+“lusion”(类似于“delusion”,妄想)→ 强烈的妄想 → 幻觉。
- 形近词:illusion/elusion(逃避)、allusion(暗示)。
- 发音解析:
- 音节分解:il + lu + sion ,/ɪˈluːʒn/,重音在第二音节
- 规则:il → /ɪl/, “il” 发 /ɪl/ 音,其中 “i” 发短元音 /ɪ/,“l” 发 /l/ 音。
- 规则:lu → /luː/, “lu” 发 /luː/ 音,其中 “l” 发 /l/ 音,“u” 发长元音 /uː/。
- 规则:sion → /ʒn/, “sion” 发 /ʒn/ 音,其中 “s” 发 /ʒ/ 音,“ion” 发 /n/ 音。
- illusion:名词,词源来自拉丁语“illudere”(嘲弄),词义:幻觉;错觉。
- It was a reflection of the feelings in your heart!
- 固定搭配:“a reflection of”,含义:“……的反映”。
- 句子分析:主系表结构的简单句。
- 翻译:“那是你内心感受的反映!”
- 单词分析:
- reflection:名词,词源来自拉丁语“reflectere”(反射),词义:反映;反射。
- 记忆方法:“re-”(回)+“flect”(弯曲)+“-ion”(名词后缀)→ 弯曲回来 → 反射,引申为反映。
- 形近词:reflect/reflectionist(反思者)、refractory(难熔的)。
- 发音解析:
- 音节分解:re + flect + ion ,/rɪˈflekʃn/,重音在第二音节
- 规则:re → /rɪ/, “re” 发 /rɪ/ 音,其中 “r” 发 /r/ 音,“e” 发短元音 /ɪ/。
- 规则:flect → /flekt/, “flect” 发 /flekt/ 音,其中 “f” 发 /f/ 音,“le” 发短音 /l/,“ct” 发 /kt/ 音。
- 规则:ion → /ʃn/, “ion” 发 /ʃn/ 音,其中 “i” 不发音,“o” 不发音,“n” 发 /n/ 音。
- reflection:名词,词源来自拉丁语“reflectere”(反射),词义:反映;反射。
- I told you that's wrong!
- You have no idea how I feel!
- 句子分析:主从复合句,“You have no idea”为主句,“how I feel”为宾语从句。
- 翻译:“你根本不知道我的感受!”
- I know that the hatred burning inside of you will never fade away.
- 固定搭配:“fade away”,含义:“逐渐消失”。
- 句子分析:主从复合句,“I know”为主句,“that the hatred burning inside of you will never fade away”为宾语从句,其中“burning inside of you”为后置定语修饰“hatred”。
- 翻译:“我知道你内心燃烧的仇恨永远不会消散。”
- 单词分析:
- hatred:名词,词源来自古英语“hete”(仇恨),词义:仇恨;憎恶。
- 记忆方法:联想“hate”(仇恨)+“-red”(名词后缀)。
- 形近词:hatred/hatchet(短柄小斧)、haggard(憔悴的)。
- 发音解析:
- 音节分解:hat + red ,/ˈheɪtrəd/,重音在第一音节
- 规则:hat → /heɪt/, “hat” 发 /heɪt/ 音,其中 “h” 发 /h/ 音,“a” 发长元音 /eɪ/,“t” 发 /t/ 音。
- 规则:red → /rəd/, “red” 发 /rəd/ 音,其中 “r” 发 /r/ 音,“e” 发短元音 /ə/,“d” 发 /d/ 音。
- hatred:名词,词源来自古英语“hete”(仇恨),词义:仇恨;憎恶。
- It's only natural for you to hold a grudge against your parents, even if they were just following the law in abandoning you.
- 固定搭配:“hold a grudge against”,含义:“对……怀恨在心”;“even if”,含义:“即使”。
- 句子分析:主从复合句,“It's only natural for you to hold a grudge against your parents”为主句,“it”为形式主语,真正的主语是“for you to hold a grudge against your parents”;“even if they were just following the law in abandoning you”为让步状语从句。
- 翻译:“你对父母怀恨在心是很自然的,即使他们只是依法抛弃了你。”
- 单词分析:
- grudge:名词,词源来自古法语“grouchier”(抱怨),词义:怨恨;不满。
- 记忆方法:联想“gr-”(可看作“grow”,增长)+“udge”(可想象成“judge”,评判)→ 因评判而增长的不满 → 怨恨。
- 形近词:grudge/grunge(邋遢;蹩脚货)、grumbler(爱抱怨的人)。
- 发音解析:
- 音节分解:gr + udge ,/ɡrʌdʒ/,重音在第一音节
- 规则:gr → /ɡr/, “gr” 发 /ɡr/ 音,其中 “g” 发 /ɡ/ 音,“r” 发 /r/ 音。
- 规则:udge → /ʌdʒ/, “udge” 发 /ʌdʒ/ 音,其中 “u” 发短元音 /ʌ/,“d” 发 /d/ 音,“ge” 发 /dʒ/ 音。
- grudge:名词,词源来自古法语“grouchier”(抱怨),词义:怨恨;不满。
- abandoning:动词现在分词,词源来自拉丁语“abandonare”(放弃),词义:抛弃;遗弃。
- 记忆方法:联想“ab-”(离开)+“andon”(可想象成“don”,给予)→ 离开并给予别人 → 抛弃。
- 形近词:abandon/abandonment(放弃;遗弃)、abdomen(腹部)。
- 发音解析:
- 音节分解:ab + an + don + ing ,/əˈbændənɪŋ/,重音在第二音节
- 规则:ab → /əˈb/, “ab” 发 /əˈb/ 音,其中 “a” 发短元音 /ə/,“b” 发 /b/ 音。
- 规则:an → /æn/, “an” 发 /æn/ 音,其中 “a” 发短元音 /æ/,“n” 发 /n/ 音。
- 规则:don → /dən/, “don” 发 /dən/ 音,其中 “d” 发 /d/ 音,“o” 发短元音 /ə/,“n” 发 /n/ 音。
- 规则:ing → /ɪŋ/, “ing” 发 /ɪŋ/ 音,其中 “i” 发短元音 /ɪ/,“ng” 发 /ŋ/ 音。
- But none of what happened is Syd's fault.
- 句子分析:主从复合句,“none of what happened”为主语,“what happened”为宾语从句作“of”的宾语,“is”为谓语,“Syd's fault”为表语。
- 翻译:“但所发生的一切都不是希德的错。”
- And I think you're fully aware of that fact.
- 固定搭配:“be aware of”,含义:“意识到;知道”。
- 句子分析:主从复合句,“I think”为主句,“you're fully aware of that fact”为宾语从句。
- 翻译:“而且我认为你完全清楚这一事实。”
- Shut up!
- The only person I care about is myself!
- 句子分析:主从复合句,“The only person”为主语,“I care about”为定语从句修饰“person”,“is”为谓语,“myself”为表语。
- 翻译:“我唯一在乎的人就是我自己!”
- No one else has ever been there for me!
- 固定搭配:“be there for sb.”,含义:“在某人需要时给予支持”。
- 句子分析:简单句,主谓宾结构。
- 翻译:“从来没有人在我需要的时候支持过我!”
- I don't give a shit about some dead loser, even if he was my brother!
- 固定搭配:“give a shit about”,含义:“在乎;关心”(比较粗俗的表达);“even if”,含义:“即使”。
- 句子分析:主从复合句,“I don't give a shit about some dead loser”为主句,“even if he was my brother”为让步状语从句。
- 翻译:“我才不在乎某个死失败者,即使他是我哥哥!”
- We're done talking! Take this!
- Ikki!
- As the Cosmo inside of me grows larger and burns brighter, the stronger all of my techniques become!
- 句子分析:主从复合句,“As the Cosmo inside of me grows larger and burns brighter”为时间状语从句,“the stronger all of my techniques become”为主句,构成“the + 比较级,the + 比较级”结构,表示“越……,就越……”。
- 翻译:“随着我体内的小宇宙变得更强大、燃烧得更明亮,我所有的技能也变得更强!”
- 单词分析:
- Cosmo:名词,词源来自希腊语“kosmos”(宇宙),词义:小宇宙(在特定语境中)。
- 记忆方法:联想“宇宙”的能量 → 小宇宙。
- 形近词:Cosmo/cosmic(宇宙的)、cosmetology(美容学)。
- 发音解析:
- 音节分解:Cos + mo ,/ˈkɒzməʊ/,重音在第一音节
- 规则:Cos → /kɒz/, “Cos” 发 /kɒz/ 音,其中 “C” 发 /k/ 音,“o” 发短元音 /ɒ/,“s” 发 /z/ 音。
- 规则:mo → /məʊ/, “mo” 发 /məʊ/ 音,其中 “m” 发 /m/ 音,“o” 发长元音 /əʊ/。
- Cosmo:名词,词源来自希腊语“kosmos”(宇宙),词义:小宇宙(在特定语境中)。
- This is the ultimate Cosmo that was refined by the Saints of Athena!
- 句子分析:主从复合句,“This is the ultimate Cosmo”为主句,“that was refined by the Saints of Athena”为定语从句修饰“Cosmo”。
- 翻译:“这就是被雅典娜的圣斗士们精炼出的终极小宇宙!”
- 单词分析:
- ultimate:形容词,词源来自拉丁语“ultimus”(最后的),词义:最终的;终极的。
- 记忆方法:联想“ulti-”(看作“ultra-”,极端)+“mate”(伙伴)→ 极端的伙伴 → 终极的。
- 形近词:ultimate/ultimatum(最后通牒)、ultraviolet(紫外线的)。
- 发音解析:
- 音节分解:ul + ti + mate ,/ˈʌltɪmət/,重音在第一音节
- 规则:ul → /ʌl/, “ul” 发 /ʌl/ 音,其中 “u” 发短元音 /ʌ/,“l” 发 /l/ 音。
- 规则:ti → /tɪ/, “ti” 发 /tɪ/ 音,其中 “t” 发 /t/ 音,“i” 发短元音 /ɪ/。
- 规则:mate → /meɪt/, “mate” 发 /meɪt/ 音,其中 “m” 发 /m/ 音,“a” 发长元音 /eɪ/,“t” 发 /t/ 音。
- ultimate:形容词,词源来自拉丁语“ultimus”(最后的),词义:最终的;终极的。
- refined:形容词,词源来自拉丁语“refinire”(提纯),词义:精炼的;精致的。
- 记忆方法:联想“re-”(再)+“fine”(精细)→ 再次精细处理 → 精炼的。
- 形近词:refined/refinery(精炼厂)、define(定义)。
- 发音解析:
- 音节分解:re + fined ,/rɪˈfaɪnd/,重音在第二音节
- 规则:re → /rɪ/, “re” 发 /rɪ/ 音,其中 “r” 发 /r/ 音,“e” 发短元音 /ɪ/。
- 规则:fined → /faɪnd/, “fined” 发 /faɪnd/ 音,其中 “f” 发 /f/ 音,“i” 发长元音 /aɪ/,“n” 发 /n/ 音,“ed” 不发音。
- It's what we call the seventh sense!
- 句子分析:主从复合句,“It's”为主句,“what we call the seventh sense”为表语从句。
- 翻译:“这就是我们所说的第七感!”
更多推荐
所有评论(0)