摘自：http://blog.csdn.net/zhuqinwu/archive/2008/08/21/2805150.aspx

声明：SYBASE为12.5..0。3for linux版本。
操作系统：Linux localhost.localdomain 2.6.18-1.2798.fc6 #1 SMP Mon Oct 16 14:37:32 EDT 2006 i686 i686 i386 GNU/Linux
下载Sybase 12.5.0.3 for linux版本,网址http://www.sybasebbs.com/sybase/viewthread.php?tid =24&extra=page%3D1
查看FTP服务器，在这个网站的FTP服务器上可以下载到Sybase.
由于只是作为客户端，可以不用安装ASE。只需要安装sybase-common-12.5-3.i386.rpm和sybase-openclient-12.5-3.i386.rpm二个包即可
安装步骤
rpm –ihvf ./sybase-common-12.5*.rpm --prefix=/usr/sybase
rpm –ihvf ./sybase-openclient-12.5*.rpm --prefix=/usr/sybase
不出错误，则安装成功
$SYBASE是环境变量。即Sybase的安装目录
先进入$SYBASE/OCT-12_5/bin目录。
使用isql连接数据库测试是否通过。
[root@localhost bin]# ./isql -SNSMSSERVER -Usa -P密码
如果连接正确，则进入ISQL命令行模式，否则提示错误。最常见的错误是
CT-LIBRARY error:
ct_connect(): directory service layer: internal directory control layer error: Requested server name not found.
这说明你的interface配置不正确，或者环境变量不正确。Isql会去$SYBASE目录中查找interface文件。我的interface配置文件如下：
INSMSSERVER
master tcp ether 192.168.1.89 5000
query tcp ether 192.168.1.89 5000
进入ISQL命令模式后输入SQL命令回车，再输入GO则执行命令。

在Sybase的安装目录下。有一个OCS-12_5目录，这个就是Openclient目录.进到example目录下发现有二个目录，这即是CT和DB-library，二种不同的访问方式，开发时由你自己决定