本文探讨了利用大模型技术解决跨国工程项目中工程图纸翻译难题的创新方案。文章首先分析了传统人工翻译方法在DWG格式图纸处理中的局限性，包括术语不一致、尺寸标注误读等问题。随后提出了一套完整的智能化解决方案，包含七个关键环节：从DWG文件的深度解析与数据结构提取开始，到基于大模型的上下文感知翻译，再到自动化审核规则修正偏差。方案特别强调跨国协作中的标准差异处理，以及老旧图纸数字化清洗等实际问题。通过构

摘要：外贸工程和设计院国际项目面临的最大挑战之一是CAD图纸翻译，传统人工翻译成本高、格式易错乱。现代解决方案通过ODA底层解析和DeepSeek大模型技术，实现源文件级精准翻译，保留图层和属性，避免格式转换损耗。自动化工具支持批量处理万级文件，生成审核报告，将成本降至0.1元/页，节省90%以上费用和大量后期修复时间。企业可先试用免费额度验证效果，再规模化部署，实现工程设计工作流的数字化升级，突