MSDN中文版中，阿很多不该翻译的翻译了，或者翻译的有问题。我在参阅英文版MSDN和中文版MSDN基础上，跟据自己的经验，把数据库连接字符串整理了一下，具体如下：英文版可以看以下地址：http://msdn.microsoft.com/library/default.asp?url=/library/en-us/cpref/html/frlrfSystemDataSqlClientSq