用VC6 App调用第三方Java WebService后的结果字符串乱码问题的解决！
·
我们通过接口传递webservice后，它返回信息为“涓婁紶鎴愬姛!”
乱码的中文GBK解码utf-8字节码后的错乱形式，它的Utf-8形式的字节码16进制为：
00000000h: E4 B8 8A E4 BC A0 E6 88 90 E5 8A 9F 21 ; 涓婁紶鎴愬姛!..
| 乱码字符 | GBK 编码 (十六进制) | |----------|---------------------| | 涓 | `E4 B8` | | 婁 | `8A E4` | | 紶 | `BC A0` | | 鎴 | `E6 88` | | 夽 | `90 E5` | | 姛 | `8A 9F` |
同样的还可以将这个16进制用UTF-8 格式每三个字节码显示一个中文：
E4 B8 8A → "上" E4 BC A0 → "传" E6 88 90 → "成" E5 8A 9F → "功" 21 → "!"
所以我们要还原这个过程将GBK乱码反解成utf-8的原始字节，再将utf-8格式转成unicode，就能正确在VC中 messagebox了，不及格的程序员-八神
其实事情并不是这样的简单，首先它传回来时并不是以e4b88a 这种utf-8 原始码传回来的，现在我们看到的都是系统平台转换后的，后面我为了捕捉原始码上了代理软件截取了通信的二进制原始信息！它不仅可以返回成功信息，还可以返回错误信息
//下面为上传失败的返回错误信息
涓婁紶澶辫触锛佷紒涓氬敮涓�鏍囪瘑鐮侀獙璇佷笉閫氳繃锛�
//返回的乱码翻译过来：上传失败！企业唯?? 标识码验证不通过??， 正常脑补后修正实际应为"上传失败！企业唯一标识码验证不通过！"
下面我们来分析一下为什么没有正确解码
现在拿出乱码部分 utf-16的 中文显示：涓婁紶澶辫触锛佷紒涓氬敮涓�鏍囪瘑鐮侀獙璇佷笉閫氳繃锛�
00000000h: 93 6D 41 5A 36 7D B6 6F AB 8F E6 89 1B 95 77 4F ; 搈AZ6}秓珡鎵.晈O
00000010h: 12 7D 93 6D 2C 6C 6E 65 93 6D FD FF CD 93 EA 56 ; .}搈,lne搈?蛽闢 //cd93 = 镙
00000020h: 11 76 2E 94 80 4F 59 73 87 74 77 4F 09 7B AB 95 ; .v.攢OYs噒wO.{珪
00000030h: 33 6C 43 7E 1B 95 FD FF ; 3lC~.朂 //FDFF = ?
然后 好巧不巧地 与 UTF-8 格式的 gbk式 解码 高度相似 ，中文为：上传失败！企业唯?? 标识码验证不通过??
00000000h: E4 B8 8A E4 BC A0 E5 A4 B1 E8 B4 A5 EF BC 81 E4 ; 涓婁紶澶辫触锛佷
00000010h: BC 81 E4 B8 9A E5 94 AF E4 B8 20 E6 A0 87 E8 AF ; 紒涓氬敮涓 鏍囪? //??(E4B820)标(e6a087)识(E8AF86)码(E7A081)
00000020h: 86 E7 A0 81 E9 AA 8C E8 AF 81 E4 B8 8D E9 80 9A ; 嗙爜楠岃瘉涓嶉€?
00000030h: E8 BF 87 EF BC 20 ; 杩囷?
通过以上对比，结论是 乱码的GBK编码的16进制就是它的 正确UTF-8格式的字节码，就是说将这些字节按utf-8格式解码就显示出正确的中文了
FDFF，是未能找到映射字符被充的空白占位符，未能被解析，也不能还原，原始码已丢失。 == UTF-8 : EF BF BD
HTTP/1.1 200 Server: nginx/1.26.2 Date: Thu, 23 Apr 2026 08:09:39 GMT Content-Type: text/xml;charset=UTF-8 Transfer-Encoding: chunked Connection: close <soap:Envelope xmlns:soap="http://schemas.xmlsoap.org/soap/envelope/" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><soap:Body><ns1:uploaddevicemanagesoldreturnrecordsResponse xmlns:ns1="DevManage"><ns1:out><?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><result><error>涓婁紶澶辫触锛佷紒涓氬敮涓 鏍囪瘑鐮侀獙璇佷笉閫氳繃锛 </error></result></ns1:out></ns1:uploaddevicemanagesoldreturnrecordsResponse></soap:Body></soap:Envelope>
我们可以看到它内存里返回的字符串信息 soap 包裹着乱码中文 e6 b6 93 就是涓 utf-8的表示
0:000> x *** WARNING: Unable to verify checksum for C:\WINDOWS\assembly\NativeImages_v4.0.30319_32\System\f291ffc218da543ab4e20e70929af20d\System.ni.dll 0019f358 this = 0x024d26fc 0019f354 request = 0x02631504 0019f350 res = 0x02664034 0019f34c httpWebResponse = 0x02664034 0019f348 memoryStream = 0x02664370 0019f344 responseStream = 0x02663dc0 0019f340 buffer = 0x02664408 0019f33c bytesRead = 0n517 0019f338 strUtf8 = 0x026656ec <soap:Envelope xmlns:soap="http://schemas.xmlsoap.org/soap/envelope/" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><soap:Body><ns1:uploaddevicemanagesoldreturnrecordsResponse xmlns:ns1="DevManage"><ns1:out><?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><result><error>涓婁紶澶辫触锛佷紒涓氬敮涓�鏍囪瘑鐮侀獙璇佷笉閫氳繃锛�</error></result></ns1:out></ns1:uploaddevicemanagesoldreturnrecordsResponse></soap:Body></soap:Envelope> 0019f334 CS$1$0000 = 0x00000000 0019f330 CS$4$0001 = true db 0x02664408 L1000 02664408 40 5c 70 6d 00 10 00 00-3c 73 6f 61 70 3a 45 6e @\pm....<soap:En 02664418 76 65 6c 6f 70 65 20 78-6d 6c 6e 73 3a 73 6f 61 velope xmlns:soa 02664428 70 3d 22 68 74 74 70 3a-2f 2f 73 63 68 65 6d 61 p="http://schema 02664438 73 2e 78 6d 6c 73 6f 61-70 2e 6f 72 67 2f 73 6f s.xmlsoap.org/so 02664448 61 70 2f 65 6e 76 65 6c-6f 70 65 2f 22 20 78 6d ap/envelope/" xm 02664458 6c 6e 73 3a 78 73 64 3d-22 68 74 74 70 3a 2f 2f lns:xsd="http:// 02664468 77 77 77 2e 77 33 2e 6f-72 67 2f 32 30 30 31 2f www.w3.org/2001/ 02664478 58 4d 4c 53 63 68 65 6d-61 22 20 78 6d 6c 6e 73 XMLSchema" xmlns 02664488 3a 78 73 69 3d 22 68 74-74 70 3a 2f 2f 77 77 77 :xsi="http://www 02664498 2e 77 33 2e 6f 72 67 2f-32 30 30 31 2f 58 4d 4c .w3.org/2001/XML 026644a8 53 63 68 65 6d 61 2d 69-6e 73 74 61 6e 63 65 22 Schema-instance" 026644b8 3e 3c 73 6f 61 70 3a 42-6f 64 79 3e 3c 6e 73 31 ><soap:Body><ns1 026644c8 3a 75 70 6c 6f 61 64 64-65 76 69 63 65 6d 61 6e :uploaddeviceman 026644d8 61 67 65 73 6f 6c 64 72-65 74 75 72 6e 72 65 63 agesoldreturnrec 026644e8 6f 72 64 73 52 65 73 70-6f 6e 73 65 20 78 6d 6c ordsResponse xml 026644f8 6e 73 3a 6e 73 31 3d 22-44 65 76 4d 61 6e 61 67 ns:ns1="DevManag 02664508 65 22 3e 3c 6e 73 31 3a-6f 75 74 3e 26 6c 74 3b e"><ns1:out>< 02664518 3f 78 6d 6c 20 76 65 72-73 69 6f 6e 3d 22 31 2e ?xml version="1. 02664528 30 22 20 65 6e 63 6f 64-69 6e 67 3d 22 55 54 46 0" encoding="UTF 02664538 2d 38 22 3f 3e 26 6c 74-3b 72 65 73 75 6c 74 3e -8"?><result> 02664548 26 6c 74 3b 65 72 72 6f-72 3e e6 b6 93 e5 a9 81 <error>...... 02664558 e7 b4 b6 e6 be b6 e8 be-ab e8 a7 a6 e9 94 9b e4 ................ 02664568 bd b7 e7 b4 92 e6 b6 93-e6 b0 ac e6 95 ae e6 b6 ................ 02664578 93 ef bf bd e9 8f 8d e5-9b aa e7 98 91 e9 90 ae ................ 02664588 e4 be 80 e7 8d 99 e7 92-87 e4 bd b7 e7 ac 89 e9 ................ 02664598 96 ab e6 b0 b3 e7 b9 83-e9 94 9b ef bf bd 26 6c ..............&l 026645a8 74 3b 2f 65 72 72 6f 72-3e 26 6c 74 3b 2f 72 65 t;/error></re 026645b8 73 75 6c 74 3e 3c 2f 6e-73 31 3a 6f 75 74 3e 3c sult></ns1:out>< 026645c8 2f 6e 73 31 3a 75 70 6c-6f 61 64 64 65 76 69 63 /ns1:uploaddevic 026645d8 65 6d 61 6e 61 67 65 73-6f 6c 64 72 65 74 75 72 emanagesoldretur 026645e8 6e 72 65 63 6f 72 64 73-52 65 73 70 6f 6e 73 65 nrecordsResponse 026645f8 3e 3c 2f 73 6f 61 70 3a-42 6f 64 79 3e 3c 2f 73 ></soap:Body></s 02664608 6f 61 70 3a 45 6e 76 65-6c 6f 70 65 3e 00 00 00 oap:Envelope>
我为了看着方便，简单对照了一下
UTF-8 涓：E6 B6 93, GBK 涓： E4 B8
UTF-8 婁：E5 9A 81, GBK 婁： 8A E4
UTF-8 紶：E7 B4 B6, GBK 紶： BC A0
UTF-8 上：E4 B8 8A 传：E4 BC A0
并用 wingate 通信代理截取通信内容是否为原始信息
00041860h: 55 54 46 2D 38 0D 0A 54 72 61 6E 73 66 65 72 2D ; UTF-8..Transfer- 00041870h: 45 6E 63 6F 64 69 6E 67 3A 20 63 68 75 6E 6B 65 ; Encoding: chunke 00041880h: 64 0D 0A 43 6F 6E 6E 65 63 74 69 6F 6E 3A 20 63 ; d..Connection: c 00041890h: 6C 6F 73 65 0D 0A 0D 0A 32 30 35 0D 0A 3C 73 6F ; lose....205..<so 000418a0h: 61 70 3A 45 6E 76 65 6C 6F 70 65 20 78 6D 6C 6E ; ap:Envelope xmln 000418b0h: 73 3A 73 6F 61 70 3D 22 68 74 74 70 3A 2F 2F 73 ; s:soap="http://s 000418c0h: 63 68 65 6D 61 73 2E 78 6D 6C 73 6F 61 70 2E 6F ; chemas.xmlsoap.o 000418d0h: 72 67 2F 73 6F 61 70 2F 65 6E 76 65 6C 6F 70 65 ; rg/soap/envelope 000418e0h: 2F 22 20 78 6D 6C 6E 73 3A 78 73 64 3D 22 68 74 ; /" xmlns:xsd="ht 000418f0h: 74 70 3A 2F 2F 77 77 77 2E 77 33 2E 6F 72 67 2F ; tp://www.w3.org/ 00041900h: 32 30 30 31 2F 58 4D 4C 53 63 68 65 6D 61 22 20 ; 2001/XMLSchema" 00041910h: 78 6D 6C 6E 73 3A 78 73 69 3D 22 68 74 74 70 3A ; xmlns:xsi="http: 00041920h: 2F 2F 77 77 77 2E 77 33 2E 6F 72 67 2F 32 30 30 ; //www.w3.org/200 00041930h: 31 2F 58 4D 4C 53 63 68 65 6D 61 2D 69 6E 73 74 ; 1/XMLSchema-inst 00041940h: 61 6E 63 65 22 3E 3C 73 6F 61 70 3A 42 6F 64 79 ; ance"><soap:Body 00041950h: 3E 3C 6E 73 31 3A 75 70 6C 6F 61 64 64 65 76 69 ; ><ns1:uploaddevi 00041960h: 63 65 6D 61 6E 61 67 65 73 6F 6C 64 72 65 74 75 ; cemanagesoldretu 00041970h: 72 6E 72 65 63 6F 72 64 73 52 65 73 70 6F 6E 73 ; rnrecordsRespons 00041980h: 65 20 78 6D 6C 6E 73 3A 6E 73 31 3D 22 44 65 76 ; e xmlns:ns1="Dev 00041990h: 4D 61 6E 61 67 65 22 3E 3C 6E 73 31 3A 6F 75 74 ; Manage"><ns1:out 000419a0h: 3E 26 6C 74 3B 3F 78 6D 6C 20 76 65 72 73 69 6F ; ><?xml versio 000419b0h: 6E 3D 22 31 2E 30 22 20 65 6E 63 6F 64 69 6E 67 ; n="1.0" encoding 000419c0h: 3D 22 55 54 46 2D 38 22 3F 3E 26 6C 74 3B 72 65 ; ="UTF-8"?><re 000419d0h: 73 75 6C 74 3E 26 6C 74 3B 65 72 72 6F 72 3E E6 ; sult><error>? 000419e0h: B6 93 E5 A9 81 E7 B4 B6 E6 BE B6 E8 BE AB E8 A7 ; 稉濠佺炊婢惰精瑙 000419f0h: A6 E9 94 9B E4 BD B7 E7 B4 92 E6 B6 93 E6 B0 AC ; ﹂敍浣风磼娑撴艾 00041a00h: E6 95 AE E6 B6 93 EF BF BD E9 8F 8D E5 9B AA E7 ; 鏁稉锟介弽鍥 00041a10h: 98 91 E9 90 AE E4 BE 80 E7 8D 99 E7 92 87 E4 BD ; 槕閻線鐛欑拠浣 00041a20h: B7 E7 AC 89 E9 96 AB E6 B0 B3 E7 B9 83 E9 94 9B ; 风瑝闁俺绻冮敍 00041a30h: EF BF BD 26 6C 74 3B 2F 65 72 72 6F 72 3E 26 6C ; 锟?lt;/error>&l 00041a40h: 74 3B 2F 72 65 73 75 6C 74 3E 3C 2F 6E 73 31 3A ; t;/result></ns1: 00041a50h: 6F 75 74 3E 3C 2F 6E 73 31 3A 75 70 6C 6F 61 64 ; out></ns1:upload 00041a60h: 64 65 76 69 63 65 6D 61 6E 61 67 65 73 6F 6C 64 ; devicemanagesold 00041a70h: 72 65 74 75 72 6E 72 65 63 6F 72 64 73 52 65 73 ; returnrecordsRes 00041a80h: 70 6F 6E 73 65 3E 3C 2F 73 6F 61 70 3A 42 6F 64 ; ponse></soap:Bod 00041a90h: 79 3E 3C 2F 73 6F 61 70 3A 45 6E 76 65 6C 6F 70 ; y></soap:Envelop 00041aa0h: 65 3E ; e> HTTP/1.1 User-Agent: Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; MS Web Services Client Protocol 2.0.50727.9044) Content-Type: text/xml; charset=utf-8 SOAPAction: "" Host: 222.185.127.216:7003 Content-Length: 609 Expect: 100-continue Connection: Keep-Alive
到目前为止，我们认为它是 将utf-8的文字gbk编码了一次，又再utf-8的输出给客户端，当时我就想用java来还原这个过程，看看我猜的对不对
但是我是在android手机的java环境测试的 ,代码如下
结果并没有返回我期望的"上传失败！企业唯?? 标识码验证不通过??"
而是“上传失败！企业唯一标识码验证不通过�?”
package com.bosd.javatest;
..//忽略
public class MainActivity extends AppCompatActivity
{
private AppBarConfiguration appBarConfiguration;
private ActivityMainBinding binding;
@Override
protected void onCreate(Bundle savedInstanceState)
{
super.onCreate(savedInstanceState);
binding = ActivityMainBinding.inflate(getLayoutInflater());
setContentView(binding.getRoot());
setSupportActionBar(binding.toolbar);
String correctMessage = null;
try
{
correctMessage = "上传失败！企业唯一标识码验证不通过！";
}
catch (Exception e)
{
}
System.out.println("1. 正确的原始消息: " + correctMessage);
byte[] wrongGbkBytes = new byte[0]; // 获取正确的 UTF-8 字节
try
{
wrongGbkBytes = correctMessage.getBytes("utf-8");
}
catch (UnsupportedEncodingException e)
{
throw new RuntimeException(e);
}
System.out.println("Original UTF-8 Hex");
printHex(wrongGbkBytes);
String corruptedString = null;
try
{
corruptedString = new String(wrongGbkBytes,"GBK");
System.out.println("After GBK Encode Utf-8 Hex");
printHex(corruptedString.getBytes("gbk"));
}
catch (Exception e)
{
}
System.out.println("2. 服务端错误解读后产生的乱码字符串: " + corruptedString);
byte[] finalBytesSent = new byte[0];
try
{
finalBytesSent = corruptedString.getBytes("utf-8");
}
catch (UnsupportedEncodingException e)
{
throw new RuntimeException(e);
}
System.out.println("3. 最终发送给客户端的 UTF-8 字节 (十六进制): ");
printHex(finalBytesSent);
String whatClientSees = null;
try
{
whatClientSees = new String(finalBytesSent, "utf-8");
}
catch (UnsupportedEncodingException e)
{
throw new RuntimeException(e);
}
System.out.println("4. 客户端最终看到的内容: " + whatClientSees);
更多推荐
4
0- 0
已为社区贡献3条内容
所有评论(0)