linux 翻译字典
帖子-Goldendict及其词典详述

, RT,楼主实在是很用心，几乎把每个细节都讲到了，对于刚使用goldendict筒子们无疑是帮了一个大大的忙，不过帖子中提供的词典链接基本都已经坏掉了，而且个人觉得对于词典使用者来说，那些步骤也确实太麻烦了，下边我就一些优质的词典安装使用做简要的说明，跟着我这个来下载完后基本就能用了，Troubleshoot部分就一些细节再做一丁点补充。「前人种树，后人乘凉」呼呼~~

1、安装goldendict和goldendict-wordnet
WordNet是由Princeton 大学的心理学家，语言学家和计算机工程师联合设计的一种基于认知语言学的英语词典。它不是光把单词以字母顺序排列，而且按照单词的意义组成一个“单词的网络”。

sudo apt-get install goldendict goldendict-wordnet

这时候就可以使用goldendict查单词了，不过显示的是goldendict-wordnet的词库的词。

2、词典下载及使用方法简介
Oxford Advanced Learner’s Dictionary 8th edition(En-En)-牛津高阶词典(英英)第8版，含图片及英式发音和美式发音
Merriam-Webster’s Collegiate 11th edition(En-En)-韦氏大学词典(英英)第11版，含图片及发音
Longman DOCE5-Longman Dictinary of Contemporary English 5th edition(En-En)-朗文当代第五版英英词典，含发音和图片，大部分例句也带有朗读，很强悍！！！
Longman Pronunciation Dictionary 3rd edition(En-En)-朗文发声辞典第三版，词典中有英音、美音，并对于“多音”的词，配有preference poll图表，即不同的发音在不同地区、不同年龄层里所占的比例。不得不说，这个碉堡了！！！
Longman DOCE5 Extras(En-En)-不包含单词发音和图片，但是包含了该词汇的各种搭配，和牛津搭配词典类似
牛津高阶英汉双解 第四版(En-zh_CN)-英汉双解，我想这个对于国人是必不可少的吧？bgl的格式，排版很美观，无发音。
以上6部词典应该是基本够用了，前3部英英词典任选一部即可。以上的文件放在我的百度云网盘中，需要的请移步这里，将词典下载至你想要放的任何位置(直接使用网页打包下载可能会不稳定而下载失败，极其不推荐这种方式下载，做好心理准备…)，再到goldendict下设置词典目录即可，重新扫描->大功告成!

词典下载链接：https://pan.baidu.com/share/link?shareid=443301&uk=3189859145#list/path=%2F

配置步骤

选择 add将本地词典路径添加进去就好了，词典已经打包做好了，直接就能用。

如果要播放离线词库中的语音，还需要安装mplayer及其解码器

sudo apt-get install mplayer
sudo apt-get install ubuntu-restricted-addons

sudo apt-get install ubuntu-restricted-extras

3、词形匹配

很多人抱怨 Goldendict 取词 “books” 居然查不到，它不会自己转换成 “book”，那不过是你没有正确设置而已，事实上这一点 Goldendict 利用构词法规则库可以做得极其强大。编辑-》词典-》词典来源-》构词法规则库，可以设置其所在目录。英语构词法规则库到https://sourceforge.net/projects/goldendict/files/better%20morphologies/1.0/下载，注意需要解压缩，英文版软件则通过

Edit->Dictionaries->Morphology

这是GoldenDict在sourceforge上的构词法规则库文件。下载好需要的文件。其中有英语、法语、俄语等的构词法规则库文件。根据自己选择下载，这里我们下载倒数第二个en_US_1.0.zip英文构词法规则库。

下载之后解压到某个文件夹下，文件加自己创建，然后回到词典，如下图所示，点击“变更/change”，选择你刚才解压后的文件夹。勾选下方的构词法，并点击“确定”。这时输入books也可以使用了。

---

作者：www_helloworld_com
来源：CSDN
原文：https://blog.csdn.net/www_helloworld_com/article/details/85019862