1. 平台： ubuntu 1604 LTS
2. 软件版本：youdao-dict_1.1.0-0-ubuntu_amd64.deb
3. 下载地址：http://cidian.youdao.com/index-linux.html

wang@ubuntu:/usr/jvm$ sudo dpkg -e youdao-dict_1.1.0-0-deepin_amd64.deb youdao/DEBIAN
wang@ubuntu:/usr/jvm$ cd youdao/
wang@ubuntu:/usr/jvm/youdao$ ls
DEBIAN  etc  usr
wang@ubuntu:/usr/jvm/youdao$ sudo vi DEBIAN/
wang@ubuntu:/usr/jvm/youdao$ sudo vi control
wang@ubuntu:/usr/jvm/youdao$ ls
DEBIAN  etc  usr
wang@ubuntu:/usr/jvm/youdao$ cd DEBIAN/

wang@ubuntu:/usr/jvm/youdao/DEBIAN$ ls
conffiles  control  md5sums
wang@ubuntu:/usr/jvm/youdao/DEBIAN$ sudo vi control
wang@ubuntu:/usr/jvm/youdao/DEBIAN$ cd ../
wang@ubuntu:/usr/jvm/youdao$ cd ../
wang@ubuntu:/usr/jvm$ sudo mkdir youdao-dict
wang@ubuntu:/usr/jvm$ sudo cp youdao-dict_1.1.0-0-deepin_amd64.deb youdao-dict
wang@ubuntu:/usr/jvm$ cd youdao-dict/
wang@ubuntu:/usr/jvm/youdao-dict$ ls
youdao-dict_1.1.0-0-deepin_amd64.deb
wang@ubuntu:/usr/jvm/youdao-dict$ sudo dpkg -i youdao-dict_1.1.0-0-deepin_amd64.deb
正在选中未选择的软件包 youdao-dict。
(正在读取数据库 ... 系统当前共安装有 233773 个文件和目录。)
正准备解包 youdao-dict_1.1.0-0-deepin_amd64.deb  ...
正在解包 youdao-dict (1.1.0-0~deepin) ...
dpkg: 依赖关系问题使得 youdao-dict 的配置工作不能继续：
 youdao-dict 依赖于 tesseract-ocr；然而：
  未安装软件包 tesseract-ocr。
 youdao-dict 依赖于 tesseract-ocr-eng；然而：
  未安装软件包 tesseract-ocr-eng。
 youdao-dict 依赖于 tesseract-ocr-chi-sim；然而：
  未安装软件包 tesseract-ocr-chi-sim。
 youdao-dict 依赖于 tesseract-ocr-chi-tra；然而：
  未安装软件包 tesseract-ocr-chi-tra。
 youdao-dict 依赖于 python3-pyqt5；然而：
  未安装软件包 python3-pyqt5。
。。。。
 youdao-dict 依赖于 qml-module-qtquick-controls；然而：
  未安装
dpkg: 处理软件包 youdao-dict (--install)时出错：
 依赖关系问题 - 仍未被配置
正在处理用于 hicolor-icon-theme (0.15-0ubuntu1) 的触发器 ...
正在处理用于 bamfdaemon (0.5.3~bzr0+16.04.20160824-0ubuntu1) 的触发器 ...
Rebuilding /usr/share/applications/bamf-2.index...
正在处理用于 gnome-menus (3.13.3-6ubuntu3.1) 的触发器 ...
正在处理用于 desktop-file-utils (0.22-1ubuntu5) 的触发器 ...
正在处理用于 mime-support (3.59ubuntu1) 的触发器 ...
在处理时有错误发生：
 youdao-dict
wang@ubuntu:/usr/jvm/youdao-dict $ sudo apt-get install -f                  #自动安装依赖包
正在读取软件包列表... 完成
正在分析软件包的依赖关系树       
正在读取状态信息... 完成       
正在修复依赖关系... 完成
下列软件包是自动安装的并且现在不需要了：
  linux-headers-4.4.0-43 linux-headers-4.4.0-43-generic
使用'sudo apt autoremove'来卸载它(它们)。
将会同时安装下列软件：
  liblept5 libopenjp2-7 libqt5clucene5 libqt5designer5 libqt5help5
  libqt5multimediawidgets5 libtesseract3 python3-pyqt5
  python3-pyqt5.qtmultimedia python3-pyqt5.qtquick python3-pyqt5.qtwebkit
  python3-sip python3-xlib qml-module-qtquick-controls tesseract-ocr
  tesseract-ocr-chi-sim tesseract-ocr-chi-tra tesseract-ocr-eng
  tesseract-ocr-equ tesseract-ocr-osd
建议安装：
  python3-pyqt5-dbg
下列【新】软件包将被安装：
  liblept5 libopenjp2-7 libqt5clucene5 libqt5designer5 libqt5help5
  libqt5multimediawidgets5 libtesseract3 python3-pyqt5
  python3-pyqt5.qtmultimedia python3-pyqt5.qtquick python3-pyqt5.qtwebkit
  python3-sip python3-xlib qml-module-qtquick-controls tesseract-ocr
  tesseract-ocr-chi-sim tesseract-ocr-chi-tra tesseract-ocr-eng
  tesseract-ocr-equ tesseract-ocr-osd
升级了 0 个软件包，新安装了 20 个软件包，要卸载 0 个软件包，有 99 个软件包未被升级。
有 1 个软件包没有被完全安装或卸载。
需要下载 53.5 MB 的归档。
解压缩后会消耗 186 MB 的额外空间。
您希望继续执行吗？ [Y/n]
获取:1 http://cn.archive.ubuntu.com/ubuntu xenial-updates/universe amd64 libopenjp2-7 amd64 2.1.0-2.1ubuntu0.1 [103 kB]
获取:2 http://cn.archive.ubuntu.com/ubuntu xenial/universe amd64 liblept5 amd64 1.73-1 [872 kB]
获取:3 http://cn.archive.ubuntu.com/ubuntu xenial/universe amd64 libtesseract3 amd64 3.04.01-4 [1,106 kB]
获取:4 http://cn.archive.ubuntu.com/ubuntu xenial/universe amd64 tesseract-ocr-eng all 3.04.00-1 [8,824 kB]
获取:4 http://cn.archive.ubuntu.com/ubuntu xenial/universe amd64 tesseract-ocr-eng all 3.04.00-1 [8,824 kB]
获取:5 http://cn.archive.ubuntu.com/ubuntu xenial/universe amd64 tesseract-ocr-osd all 3.04.00-1 [2,988 kB]
获取:6 http://cn.archive.ubuntu.com/ubuntu xenial/universe amd64 tesseract-ocr-equ all 3.04.00-1 [568 kB]
获取:7 http://cn.archive.ubuntu.com/ubuntu xenial/universe amd64 tesseract-ocr amd64 3.04.01-4 [132 kB]
获取:8 http://cn.archive.ubuntu.com/ubuntu xenial/universe amd64 tesseract-ocr-chi-sim all 3.04.00-1 [13.6 MB]
获取:9 http://cn.archive.ubuntu.com/ubuntu xenial/universe amd64 tesseract-ocr-chi-tra all 3.04.00-1 [18.7 MB]
获取:10 http://cn.archive.ubuntu.com/ubuntu xenial/universe amd64 libqt5designer5 amd64 5.5.1-3build1 [2,719 kB]
获取:11 http://cn.archive.ubuntu.com/ubuntu xenial/universe amd64 libqt5clucene5 amd64 5.5.1-3build1 [264 kB]
获取:12 http://cn.archive.ubuntu.com/ubuntu xenial/universe amd64 libqt5help5 amd64 5.5.1-3build1 [183 kB]
获取:13 http://cn.archive.ubuntu.com/ubuntu xenial/universe amd64 python3-sip amd64 4.17+dfsg-1build1 [70.5 kB]
获取:14 http://cn.archive.ubuntu.com/ubuntu xenial/universe amd64 python3-pyqt5 amd64 5.5.1+dfsg-3ubuntu4 [2,118 kB]
获取:15 http://cn.archive.ubuntu.com/ubuntu xenial/universe amd64 python3-xlib all 0.14+20091101-5 [101 kB]
获取:16 http://cn.archive.ubuntu.com/ubuntu xenial/main amd64 libqt5multimediawidgets5 amd64 5.5.1-4ubuntu2 [35.9 kB]
获取:17 http://cn.archive.ubuntu.com/ubuntu xenial/universe amd64 python3-pyqt5.qtmultimedia amd64 5.5.1+dfsg-3ubuntu4 [134 kB]
获取:18 http://cn.archive.ubuntu.com/ubuntu xenial/universe amd64 python3-pyqt5.qtquick amd64 5.5.1+dfsg-3ubuntu4 [237 kB]
获取:19 http://cn.archive.ubuntu.com/ubuntu xenial/universe amd64 python3-pyqt5.qtwebkit amd64 5.5.1+dfsg-3ubuntu4 [94.6 kB]
获取:20 http://cn.archive.ubuntu.com/ubuntu xenial/main amd64 qml-module-qtquick-controls amd64 5.5.1-1ubuntu1 [643 kB]
已下载 48.9 MB，耗时 14分 4秒 (57.9 kB/s)                                      
正在选中未选择的软件包 libopenjp2-7:amd64。
(正在读取数据库 ... 系统当前共安装有 234404 个文件和目录。)
正准备解包 .../libopenjp2-7_2.1.0-2.1ubuntu0.1_amd64.deb  ...
正在解包 libopenjp2-7:amd64 (2.1.0-2.1ubuntu0.1) ...
正在选中未选择的软件包 liblept5。
正准备解包 .../liblept5_1.73-1_amd64.deb  ...
正在解包 liblept5 (1.73-1) ...
正在选中未选择的软件包 libtesseract3。
正准备解包 .../libtesseract3_3.04.01-4_amd64.deb  ...
正在解包 libtesseract3 (3.04.01-4) ...
正在选中未选择的软件包 tesseract-ocr-eng。
正准备解包 .../tesseract-ocr-eng_3.04.00-1_all.deb  ...
正在解包 tesseract-ocr-eng (3.04.00-1) ...
正在选中未选择的软件包 tesseract-ocr-osd。
正准备解包 .../tesseract-ocr-osd_3.04.00-1_all.deb  ...
正在解包 tesseract-ocr-osd (3.04.00-1) ...
正在选中未选择的软件包 tesseract-ocr-equ。
正准备解包 .../tesseract-ocr-equ_3.04.00-1_all.deb  ...
正在解包 tesseract-ocr-equ (3.04.00-1) ...
正在选中未选择的软件包 tesseract-ocr。
正准备解包 .../tesseract-ocr_3.04.01-4_amd64.deb  ...
正在解包 tesseract-ocr (3.04.01-4) ...
正在选中未选择的软件包 tesseract-ocr-chi-sim。
正准备解包 .../tesseract-ocr-chi-sim_3.04.00-1_all.deb  ...
正在解包 tesseract-ocr-chi-sim (3.04.00-1) ...
正在选中未选择的软件包 tesseract-ocr-chi-tra。
正准备解包 .../tesseract-ocr-chi-tra_3.04.00-1_all.deb  ...
正在解包 tesseract-ocr-chi-tra (3.04.00-1) ...
正在选中未选择的软件包 libqt5designer5:amd64。
正准备解包 .../libqt5designer5_5.5.1-3build1_amd64.deb  ...
正在解包 libqt5designer5:amd64 (5.5.1-3build1) ...
正在选中未选择的软件包 libqt5clucene5:amd64。
正准备解包 .../libqt5clucene5_5.5.1-3build1_amd64.deb  ...
正在解包 libqt5clucene5:amd64 (5.5.1-3build1) ...
正在选中未选择的软件包 libqt5help5:amd64。
正准备解包 .../libqt5help5_5.5.1-3build1_amd64.deb  ...
正在解包 libqt5help5:amd64 (5.5.1-3build1) ...
正在选中未选择的软件包 python3-sip。
正准备解包 .../python3-sip_4.17+dfsg-1build1_amd64.deb  ...
正在解包 python3-sip (4.17+dfsg-1build1) ...
正在选中未选择的软件包 python3-pyqt5。
正准备解包 .../python3-pyqt5_5.5.1+dfsg-3ubuntu4_amd64.deb  ...
正在解包 python3-pyqt5 (5.5.1+dfsg-3ubuntu4) ...
正在选中未选择的软件包 python3-xlib。
正准备解包 .../python3-xlib_0.14+20091101-5_all.deb  ...
正在解包 python3-xlib (0.14+20091101-5) ...
正在选中未选择的软件包 libqt5multimediawidgets5:amd64。
正准备解包 .../libqt5multimediawidgets5_5.5.1-4ubuntu2_amd64.deb  ...
正在解包 libqt5multimediawidgets5:amd64 (5.5.1-4ubuntu2) ...
正在选中未选择的软件包 python3-pyqt5.qtmultimedia。
正准备解包 .../python3-pyqt5.qtmultimedia_5.5.1+dfsg-3ubuntu4_amd64.deb  ...
正在解包 python3-pyqt5.qtmultimedia (5.5.1+dfsg-3ubuntu4) ...
正在选中未选择的软件包 python3-pyqt5.qtquick。
正准备解包 .../python3-pyqt5.qtquick_5.5.1+dfsg-3ubuntu4_amd64.deb  ...
正在解包 python3-pyqt5.qtquick (5.5.1+dfsg-3ubuntu4) ...
正在选中未选择的软件包 python3-pyqt5.qtwebkit。
正准备解包 .../python3-pyqt5.qtwebkit_5.5.1+dfsg-3ubuntu4_amd64.deb  ...
正在解包 python3-pyqt5.qtwebkit (5.5.1+dfsg-3ubuntu4) ...
正在选中未选择的软件包 qml-module-qtquick-controls:amd64。
正准备解包 .../qml-module-qtquick-controls_5.5.1-1ubuntu1_amd64.deb  ...
正在解包 qml-module-qtquick-controls:amd64 (5.5.1-1ubuntu1) ...
正在处理用于 libc-bin (2.23-0ubuntu3) 的触发器 ...
正在处理用于 man-db (2.7.5-1) 的触发器 ...
正在设置 libopenjp2-7:amd64 (2.1.0-2.1ubuntu0.1) ...
正在设置 liblept5 (1.73-1) ...
正在设置 libtesseract3 (3.04.01-4) ...
正在设置 tesseract-ocr-eng (3.04.00-1) ...
正在设置 tesseract-ocr-osd (3.04.00-1) ...
正在设置 tesseract-ocr-equ (3.04.00-1) ...
正在设置 tesseract-ocr (3.04.01-4) ...
正在设置 tesseract-ocr-chi-sim (3.04.00-1) ...
正在设置 tesseract-ocr-chi-tra (3.04.00-1) ...
正在设置 libqt5designer5:amd64 (5.5.1-3build1) ...
正在设置 libqt5clucene5:amd64 (5.5.1-3build1) ...
正在设置 libqt5help5:amd64 (5.5.1-3build1) ...
正在设置 python3-sip (4.17+dfsg-1build1) ...
正在设置 python3-pyqt5 (5.5.1+dfsg-3ubuntu4) ...
正在设置 python3-xlib (0.14+20091101-5) ...
正在设置 libqt5multimediawidgets5:amd64 (5.5.1-4ubuntu2) ...
正在设置 python3-pyqt5.qtmultimedia (5.5.1+dfsg-3ubuntu4) ...
正在设置 python3-pyqt5.qtquick (5.5.1+dfsg-3ubuntu4) ...
正在设置 python3-pyqt5.qtwebkit (5.5.1+dfsg-3ubuntu4) ...
正在设置 qml-module-qtquick-controls:amd64 (5.5.1-1ubuntu1) ...
正在设置 youdao-dict (1.1.0-0~deepin) ...
正在处理用于 libc-bin (2.23-0ubuntu3) 的触发器 ...
wang@ubuntu:/usr/jvm/youdao-dict$ sudo dpkg -i youdao-dict_1.1.0-0-deepin_amd64.deb
(正在读取数据库 ... 系统当前共安装有 234887 个文件和目录。)
正准备解包 youdao-dict_1.1.0-0-deepin_amd64.deb  ...
正在将 youdao-dict (1.1.0-0~deepin) 解包到 (1.1.0-0~deepin) 上 ...
正在设置 youdao-dict (1.1.0-0~deepin) ...
正在处理用于 hicolor-icon-theme (0.15-0ubuntu1) 的触发器 ...
正在处理用于 bamfdaemon (0.5.3~bzr0+16.04.20160824-0ubuntu1) 的触发器 ...
Rebuilding /usr/share/applications/bamf-2.index...
正在处理用于 gnome-menus (3.13.3-6ubuntu3.1) 的触发器 ...
正在处理用于 desktop-file-utils (0.22-1ubuntu5) 的触发器 ...
正在处理用于 mime-support (3.59ubuntu1) 的触发器 ...

有道词典安装成功！