要通过Kubernetes (k8s) NodePorts外部连接到MySQL数据库，您需要执行以下步骤：

1. 首先，确保您的Kubernetes集群已经正确设置和运行，并且您有kubectl命令行工具可用于与集群进行交互。

2. 部署MySQL数据库实例。您可以使用Kubernetes的Deployments或StatefulSets来创建MySQL实例的Pod。确保您在Pod规范中指定正确的容器镜像和端口。

3. 创建一个Service来公开MySQL Pod的端口。使用以下kubectl命令创建一个Service：

kubectl expose deployment <mysql-deployment-name> --type=NodePort --name=<service-name> --port=<port> --target-port=<target-port>

其中，<mysql-deployment-name>是部署MySQL实例的Deployment的名称，<service-name>是Service的名称，<port>是Service将使用的外部端口，<target-port>是MySQL Pod的目标端口。

4. 查找分配给Service的外部端口。运行以下命令：

kubectl get services <service-name>

5. 使用集群中任何节点的IP地址和<node-port>来连接到MySQL数据库。您可以使用MySQL客户端工具，如mysql命令行客户端或其他GUI工具，提供连接详细信息（主机IP和端口号）以进行连接。

请注意，使用NodePorts公开数据库可能存在一些安全风险。更好的做法是使用LoadBalancer类型的Service或使用Ingress来处理外部访问。