你的错误消息显示在尝试获取 Docker 服务器 API 版本时遇到了问题，特别是连接被中断，出现了"Permission denied"的权限错误。

这可能是因为 Docker 守护进程正在运行，但你的用户没有足够的权限来与其通信。这是 Linux/Unix 系统中常见的权限问题。

这里有一些可能的解决方案：

1. 使用 sudo：在你的 docker 或 docker-compose 命令前面加上 sudo，例如 sudo docker-compose up。这将以 root 用户的权限运行命令。但这并不是最佳实践，因为它可能会引入其它安全问题。

2. 将用户添加到 docker 组：在 Unix/Linux 系统中，你可以通过将用户添加到 docker 组来解决权限问题。这允许你的用户以非 root 用户的身份运行 docker 命令。你可以通过运行以下命令来实现：

   sudo usermod -aG docker $USER
   

   这将当前用户添加到 docker 组。添加完成后，你可能需要注销并重新登录，或者重新启动你的系统，以使改动生效。

3. 检查 Docker 服务是否正在运行：你可以通过运行 systemctl status docker（可能需要 sudo 权限）来检查 Docker 服务是否正在运行。如果没有，你可能需要启动它（sudo systemctl start docker）。

总的来说，错误消息表明你正在尝试做一些需要特殊权限的事情，而你的用户没有这些权限。你需要以某种方式提升权限，最常见的方法就是上述的使用 sudo 或将用户添加到 docker 组。