At a time when Thomas Piketty and other economists are warning of rising inequality and the increasing power of inherited wealth, it is bizarre that wealthy aristocratic families should still be the symbolic heart of modern democratic states.

重点单词词组：

Economists：经济学家

Inequality：不平等

inherited wealth：继承的财富

bizarre：奇怪的

aristocratic：贵族的

语法知识：本句话主干 it is bizarre + that从句

本句难点在于前边时间状语比较长，中间有一个同位语从句;主干后边的that从句是真正的主语

翻译：在托马斯皮凯蒂及其他一些经济学家纷纷就日益加剧的不平等和日益增强的世袭财权发出警告之时，富有的贵族世家竟然还是现代民主国家的核心象征，这非常怪异

Logo
更专业、系统、实战的高性能计算学习资源地

汇聚原天河团队并行计算工程师、中科院计算所专家以及头部AI名企HPC专家，助力解决“卡脖子”问题

更多推荐

计算机广东考研大学排名,广东省最值得考研的8所大学

本文由木哥原创，欢迎转载分享，转载须注明来自百家号“木哥说教”！今日话题：广东省最值得大家考研的8所大学！广东省虽然不是中国好大学最多的省份，但是却是很多名校毕业生最想去的地方，俗话说北上广深，广东就占据两位，足以看得出来广东是非常受大学生欢迎的一个城市，其实广东也有很多好的大学，对于一些想考研的学生也可以参考一下，木哥给大家梳理了8所比较不错的大学出来了，希望能帮到大家。第一所大学：中山大学又叫

avatar 高性能计算社区

【考研英语】词汇积累（详细全面，2023最新版）

缺课miss a class、旷课cut a class、辍学drop out、退学quit school、助学金assistantship、奖学金scholarship。老人the elderly、the old、the aged、the senior、aged parents、the old and infirm parents。只有only、nothing but、merely、大约abou

avatar 高性能计算社区

计算机类专业学习难度排行,全国33所名校计算机专业考研跨考难度系数排名

计算机系统结构前20名(总共47所高校)1.清华大学，2.华中科技大学，3.西安交通大学，4.上海交通大学，5.浙江大学，6.西安电子科技大学，7.武汉大学，8.复旦大学，9.哈尔滨工业大学，10.东北大学，11.北京大学，12.东南大学，13.北京航空航天大学，14.中国科学技术大学，15.电子科技大学，16.吉林大学，17.南京理工大学，18.重庆大学，19.北京科技大学，20.同济大学计算机

avatar 高性能计算社区