你这个问题本质不是 OpenClaw 的问题，而是 PowerShell 默认编码的问题。
Windows PowerShell 默认是 GBK / CP936，而 OpenClaw 输出是 UTF-8，所以中文就会变成乱码。

直接说解决方案，按稳定程度排序。

---

方案一（最直接）：切换 PowerShell 到 UTF-8

在 PowerShell 里执行：

chcp 65001

然后再运行：

openclaw models list

很多时候乱码就没了。

但这个方法 只对当前窗口有效。

---

方案二（真正解决）：修改 PowerShell 输出编码

执行：

[Console]::OutputEncoding = [System.Text.Encoding]::UTF8

再运行 OpenClaw。

如果你不想每次输入，可以写进 profile：

打开：

notepad $PROFILE

加入：

[Console]::OutputEncoding = [System.Text.Encoding]::UTF8

以后 PowerShell 默认就是 UTF-8。

---

方案三（最稳定）：Windows Terminal

如果你在用 Windows Terminal，基本不会乱码。

建议：

Terminal
  → PowerShell
      → openclaw

因为 Windows Terminal 默认 UTF-8。

---

方案四（很多人不知道）：Node.js 输出编码

OpenClaw是 Node 程序，有时候 Node 会继承系统编码。
可以强制：

setx NODE_OPTIONS "--enable-source-maps"
setx LANG "en_US.UTF-8"

然后重开终端。

---

如果你还出现这种情况

���ģ�����

或者

???????

说明 终端字体不支持中文。

解决：

PowerShell → 设置字体：

推荐：

• Cascadia Code
• Microsoft YaHei Mono
• Sarasa Mono

---

最省事的一套组合（基本不会乱码）

Windows Terminal
    ↓
PowerShell
    ↓
chcp 65001
    ↓
openclaw

---