翻译，原文请见https://www.backblaze.com/blog/vm-vs-containers/

容器和虚拟机都能很好地利用计算机软硬件资源，当然容器技术是新兴的，并且在各种数据中心变得非常流行。如果你正在寻找如何在云上运行服务的方案，那么需要了解这些虚拟化技术，它们之间有何异同，最合适的使用场景，这里是我们的快速入门。

基本定义 — 虚拟机和容器

什么是虚拟机

虚拟机是一个计算机系统的仿真，简单来说，虚拟机可以实现在一台物理计算机上模拟多台计算机运行任务。
操作系统和应用共享一台或多台主机(集群)的硬件资源，每台VM有自己的OS，硬件资源是虚拟化的。管理程序(hypervisor)负责创建和运行VM，它连接了硬件资源和虚拟机，完成server的虚拟化。
由于虚拟化技术和云服务的出现，IT部门通过部署VM可以可减少cost提高效率。

VMs也消耗大量系统资源，每个VM不仅运行一个OS的完整copy并且需要所有硬件的虚拟化copy，这消耗大量RAM和CPU。相比单独计算机，VM是比较经济的，但对于一些应用VM是过度浪费的，需要容器。

虚拟机的好处

• APPs可以使用所有OS资源
• 已有管理工具
• 已有安全工具
• 更好的安全控制

什么是容器

容器是将操作系统虚拟化，这与VM虚拟化一个完整的计算机有所不同。
容器是在操作系统之上，每个容器共享OS内核，执行文件和库等。共享的组件是只读的，通过共享OS资源能够减少复现OS的代码，意味着一台server仅安装一个OS可以运行多个任务。容器是非常轻量的，仅仅MB水平并且几秒即可启动。相比容器，VM需要几分钟启动，并且大小也大很多。
与VM相比，容器仅需OS、支撑程序和库文件便可运行应用，这意味你可以在同一个server上相比VM运行2-3倍多的应用，并且，容器能帮助创建一个可移植的，一致的开发测试部署环境。

容器类型

• Linux Container(LXC) LXC是一种OS Level的虚拟化方法，可以实现在一台主机运行多个Linux操作系统。
• Docker Docker开始项目是构建单一应用的LXC容器，引入了一些使容器便于移植和灵活使用的改进，后来开发了自己的容器运行环境。概况来说，Docker是一个Linux工具，能够创建，移植和运行容器

容器优势

• 减少IT管理资源
• 减少snapshot大小
• 更快的app开发部署
• 减少和简化安全更新
• 更少的代码传输，移植

虚拟机应用 vs 容器应用

虚拟机和容器都有优势和劣势，如何选择取决于具体的需求，但有些规则可以参考。

• VM非常适合当应用运行时需要所有OS资源和功能的场景，如果需要运行多个这样的应该，可以使用VMs
• 容器适合在更少的server上运行更多的应用。

对于大多数，理想的是同时使用VM和容器，VM的灵活性与容器的资源使用少可以共同满足最大化的功能需求。
如果你的组织中正运行着大量的相同OS实例，你可以考虑容器是不是一个更好的选择了，可以帮助减少大量时间和内存消耗。

相关阅读
https://stackoverflow.com/questions/16047306/how-is-docker-different-from-a-virtual-machine