本案例实现添加 ～/mypath/bin 到PATH环境变量。

Ubuntu专有方式添加环境变量

编辑 /etc/ld.so.conf 文件，如果以下语句不存在，则加入：
include /etc/ld.so.conf.d/*.conf
然后在/etc/ld.so.conf.d下边新建一个以 .conf 结尾的文件。
在新建的 .conf 文件中写入需要设置的 path，例如：

~/mypath/bin

通用类linux，按环境变量的作用范围分为以下两大类：针对单用户有效、所有用户（或系统）有效

一、当前用户有效环境变量设置

1、用户目录下的 .bashrc 文件
在用户主目录下，有一个 .bashrc 文件，编辑该文件：
$gedit ~/.bashrc
在最后边加入需要设置变量的shell语句，例如：
export PATH=~/mypath/bin:$PATH
该文件编辑保存后，可立即在新打开的终端窗口内生效。

该方式添加的变量只能当前用户使用。

生效方法：

source ~/.bashrc

二、系统有效环境变量设置

1、系统目录下的 profile 文件
在系统的 etc 目录下，有一个 profile 文件，编辑该文件：
$gedit /etc/profile
在最后边加入需要设置变量的shell语句，例如：
export PATH=~/mypath/bin:$PATH
该文件编辑保存后，重启系统，变量生效。

该方式添加的变量对所有的用户都有效。

生效方法：

source /etc/profile

2、系统目录下的 environment 文件
在系统的 etc 目录下，有一个 environment 文件，编辑该文件：
$gedit /etc/environment
找到以下的 PATH 变量：
PATH="<......>"
修改该 PATH 变量，在其中加入自己的path即可，例如：
PATH="~/mypath/bin:<......>"

各个path之间用冒号分割。该文件也是重启生效，影响所有用户。

生效方法：

source /etc/environment

3、/etc/bashrc:

添加方法：

export PATH=～/mypath/bin:$PATH

每一个运行bash shell的用户执行此文件.当bash shell被打开时,该文件被读取，就生效丽.

所以该方法是使用运行bash shell 的所有用户。

生效方法：

a、重启terminal

b、 source /etc/bashrc

使新添加环境变量生效方法

1、重新启动系统;

2、source 相应文件;

3、重启客户端;

参考：

1、Ubuntu下设置环境变量及PATH的方法， http://blog.chinaunix.net/uid-26285146-id-3138789.html

2、http://jingyan.baidu.com/article/db55b609a3f6274ba30a2fb8.html

3、/etc/profile、/etc/bashrc、~/.bash_profile、~/.bashrc， http://blog.chinaunix.net/uid-26435987-id-3400127.html