前言

视觉小说（Visual Novel）一般都采用renpy引擎，对于其中的图片和视频以及文字都进行了打包处理
如果想要对本体汉化或者替换图片视频，就需要解包文件，翻译其中的英文文件，然后再重新封装回去，这样展示的就是汉语以及自定义的图片了

解包工具

第一种解包方法；

renpy的打包文件一般都是rpa结尾
因此可以使用如下工具
链接：https://pan.baidu.com/s/1yokjnwfQA45MgSwc-ac6Gw
提取码：1234
界面如图

使用方法是将文件复制到工具目录下，看得懂英文吗？
1，输入1,解码本目录下rpa文件，还原打包的文件
2.反编译rpyc文件为rpy文件，生成相关rpy文件(使用方式是将生成的un.rpyc文件放入游戏game目录中,然后运行游戏,当出现界面时关闭,再打开目录就会发现已经反编译完成的rpy文件)
3，为游戏注入控制台与开发者菜单，shift+D开启开发者模式，生成相关rpy文件
4，允许快速保存与读取，f5 f6，生成相关rpy文件
5,强制允许跳过未看文本，生成相关rpy文件
6，强制允许文本剧情可返回，使用鼠标滚轮触发，生成相关rpy文件

从3开始，将生成的rpy文件放入游戏脚本目录，游戏加载时即可自动加载相关rpy文件，然后即可启动相关功能
1功能就是解码rpa文件到工具目录

第二种解包方法：

电脑需要安装python
然后安装unrpa 解包rpa
我尝试了一下，需要python3.7版本以上才能安装，下载巨慢，使用百度的whl文件安装的
命令如下 unrpa -mp 解包到的文件夹 需要解包的文件

python unrpa -mp "path\to\output\dir" "path\to\archive.rpa"

安装 unrpyc
命令
unrpyc -c 文件
如果文件很多，可以使用*号代表反编译这个目录下的所有rpyc文件，当然不要放一些其他不是rpyc的文件

python unrpyc -c "path\to\dialog.rpyc" 

重新打包修改后的文件为rpa文件

因为renpy引擎的特性，即使你不打包解码出来的文件，他也能正常读取，只需要放置在原来的目录下即可，保持和解码的rpa文件一样的路径
当然注意删掉相关被解码的rpa文件，
这样直接将修改后的文件放置即可，这样游戏加载的就是新的文件了

另外一种是再将修改后的文件重新打包为rpa文件
由于 Ren’Py 引擎的机制，对于 *.rpa 文件内的文件，只读取 *.rpyc 文件而不读取 *.rpy 文件，如果想要让你的更改生效，因而需要用 Ren’Py 引擎重新构建一次游戏以生成编译后的 *.rpyc 文件，再将其打包为 *.rpa 文件。
看起来打包为rpa文件更麻烦，事实上是如果重新打包为rpa文件，可以方便移动端打包使用