摘要：本研究以电影《中国机长》为案例，深入探讨影视配音台词在角色表现与塑造中的作用机制。通过分析配音创作的理论框架、实践过程以及多维塑造机制，揭示配音台词如何赋予角色生命力，增强角色的立体感与真实感，进而影响观众对角色的认知与情感共鸣。研究发现，配音台词在生理、心理、社会和文化等多个维度对角色进行塑造，且在灾难类型片中具有独特的创作规律与表现形式。通过对该片创作效果的评估，提出优化建议，为影视配音