http://cpp.ezbty.org/import_doc/linux_manpage/setvbuf.3.html

SETBUF

章节：Linux 程序员手册 (3)
更新：2008-06-26

到 易美翻译 翻译 本页

---

 

名字

setbuf, setbuffer, setlinebuf, setvbuf - 流缓存区操作

概要

#include <stdio.h>

void setbuf(FILE *stream, char *buf);

void setbuffer(FILE *stream, char *buf, size_t size);

void setlinebuf(FILE *stream);

int setvbuf(FILE *stream, char *buf, int mode, size_t size);

glibc 需要特性测试宏(参看 feature_test_macros(7))：

setbuffer(), setlinebuf()：_BSD_SOURCE

描述

有三种缓存类型存在，不缓存，块缓存，和行缓存。当一个输出流是不缓存的，信息将在写入的同时在目标文件或终端显示；当它是块缓存，多个字符被缓存然后作为整体一块写入；当是行缓存，对输出流而言所有的数据都会被缓存直到遇到一个换行符，或者对于一个绑定到终端设置的输入流(典型地 stdin)所有数据也会缓存直到读到一个换行符。首次对文件进行 I/O 操作时，malloc(3) 被调用，并用于获得一个缓存区。如果一个流引用一个终端(就像 stdout 通常那样)，则它是行缓存的。标准错误流 stderr 总是默认不缓存的。

setvbuf() 函数可能用于任何已经打开的流以更改它的缓存区。mode 参数必须是下面三个宏之一：

_IONBF

不缓存

_IOLBF

行缓存

_IOFBF

全缓存

除了是不存在的文件外，buf 参考应该指向一个至少有 size 个字节长度的缓存区；这个缓存将代替当前的缓存区。如果参数 buf 是 NULL，只要模式支持；一个新缓存区将用于下次读写操作。setvbuf() 函数只应该在刚打开一个流之后和执行任何其它操作之前使用。

其它三个调用，在功能上，只是 setvbuf() 调用的一个别名。setbuf() 函数事实上等价于调用

setvbuf(stream, buf, buf ? _IOFBF : _IONBF, BUFSIZ);

setbuffer() 函数也是相同的，只不过缓存区的大小是调用者提供的，而不是通过 BUFSIZ 来检测的。setlinebuf() 函数事实上等价于调用：

setvbuf(stream, (char *) NULL, _IOLBF, 0);

返回值

函数 setvbuf() 成功时返回 0。失败时它返回非零值(mode 无效或请求无法完成)。在失败时它设置 errno。

其它函数没有返回值。

遵循于

setbuf() 和 setvbuf() 函数遵循于 C89 和 C99。

错误

setbuffer() 和 setlinebuf() 函数不能移植到 BSD 版本在 4.2BSD 之前，同时在 Linux 下它们从 libc 4.5.21 开始有效。在 4.2BSD 和 4.3BSD 系统里，setbuf() 使用一个不理想的缓存区尺寸并应该避免。

你必须保证 buf 指定的空间一直到 stream 关闭时都有效，这包括在退出时也一样。例如，下面的代码是无效的：

#include <stdio.h>

int
main(void)
{
    char buf[BUFSIZ];
    setbuf(stdin, buf);
    printf("Hello, world!\n");
    return 0;
}