1、PowerDesigner安装

1. 双击安装软件，弹出如下图，下一步。
   

2. 选择“Trial”。
   

3. 选择“Hong Kong”。
   

4. 选择自己的安装目录。
   

5. 可以不选择此项，是因为我没有安装“Eclipse”，如下图。
   

6. 可以全选，如下图。
   7. 后面的步骤，下一步下一步就行。

2、PowerDesigner破解

1. 找到破解文件，先看下ReadMe。
   

2. 将“pdflm16.dll”复制并覆盖到你软件安装的目录中，一定要是此软件的安装根目录，比如我刚刚安装的路径是“D:\Program Files (x86)\Sybase\PowerDesigner 16”，如下图所示。
   注：如果出现下图让你替换了，说明位置找对了。
   
   到此为止，破解完成。

3、PowerDesigner汉化

1. 复制PowerDesigner汉化文件中的所有文件，复制到你软件安装的目录中，下图为汉化文件中的内容。
   
   注：我的安装的目录还是“D:\Program Files (x86)\Sybase\PowerDesigner 16”，如出现下图提示，说明位置找对了。
   
2. 点击桌面win图标，找到“PowerDesiger”，正常启动。
   
   最后出现的界面。
   

附：下载地址
链接：https://pan.baidu.com/s/1afSxDpHd_fJMYsmWdlX-vg
提取码：zady