详情请见官网文档： http://www.redmine.org/projects/redmine/wiki/RedmineInstall

有几点说明：

1. 运行Step 2 - Dependencies installation -> bundle install --without development test会出错，需要先安装DevKit-tdm-32-4.5.2-20110712-1620-sfx.exe，然后运行以下几个命令：

1). cd <DEVKIT_INSTALL_DIR>
2). 运行命令：ruby dk.rb init
3). 运行命令：ruby dk.rb review
4). 运行命令：ruby dk.rb install

然后再运行Step 2的命令

2. 将libmysql.dll解压到C:\Ruby193\bin

libmysql.dll是从mysql-connector-c-noinstall-6.0.2-win32.zip找到的。