官方说明翻译

这个字段就好比cron定时任务语法（只有较小的差别），具体来说，每行由5个被TAB或空格分割的字段组成。

其中每个字段除了可以使用取值范围内的值外，还能使用一些特殊的字符。

• *     匹配范围内所有值
• M-N   匹配M~N范围内所有值
• M-N/X 或者 */X   在指定M~N范围内或整个有效区间内每隔X构建一次 
• A,B,...,Z        匹配多个值

为了在系统中生成定时任务，符号H（代表“Hash”，后面用“散列”代替）应该用在可能用到的地方，例如：为十几个日常任务配置0 0 * * *将会在午夜产生较大峰值。相比之下，配置H H * * * 仍将每天一次执行每个任务，不是都在同一时刻，可以更好的使用有限资源。

符号H可用于范围，例如，H H(0-7) * * * 代表凌晨0:00到 上午7:59一段时间。你还可以用H代表有或无范围的区间。

符号H 在一定范围内可被认为是一个随机值，但实际上它是任务名称的一个散列而不是随机函数。

需要注意的是，月份中的某天-DOM字段，类似于*/3 或者 H/3 的短周期由于月份的天数不固定，在大多数月尾总不会工作。例如，*/3 将会在一个月里面的第一天、第四天。。。第31天执行，下个月的那天继续重复执行。散列一般被选择在1-28天内，所以H/3将会在跑到月底的3-6天内导致空白。（长时间循环将会导致长度不一，但是这种影响也是不明显的。）

空行和以#开头的行将会被认为是注释。

另外，@yearly, @annually, @monthly, @weekly, @daily, @midnight, 和 @hourly也支持别名。这些使用散列系统自动匹配，例如：@hourly 和 H * * * * 一样代表一个小时内的任何时刻。@midnight实际上代表凌晨0:00到凌晨2:59之间的一段时间。

例如：

# 每隔15分钟。(或许:07, :22, :37, :52)

H/15 * * * *

# 每前半小时中每隔10分钟。 (3次, 或许:04, :14, :24)

H(0-29)/10 * * * *

# 每个工作日从早上9点45分开始到下午3点45分结束这段时间内每间隔2小时的45分钟那一刻。

45 9-16/2 * * 1-5

#每个工作日从早上9点到下午5点这段时间内每间隔2小时之间的某刻。(或许在上午10:38, 下午12:38, 下午2:38 , 下午4:38)

H H(9-16)/2 * * 1-5

#每月（除了12月）从1号到15号这段时间内某刻。

H H 1,15 1-11 *