#原创首发[超话]# 庄子《在宥》之十二

云将东游，过扶摇之枝，而适遭鸿蒙。鸿蒙方将拊髀(fubi)雀跃而游。云将见之，倘然止，贽(zhi)然立，曰：“叟何人邪？叟何为此？”鸿蒙拊髀雀跃不辍，对云将曰：“游！”云将曰：“朕愿有问也。”鸿蒙仰而视云将曰：“吁！”云将曰：“天气不和，地气郁结，六气不调，四时不节。今我愿合六气之精，以育群生，为之奈何？”鸿蒙拊髀雀跃掉头曰：“吾弗知！吾弗知！”云将不得问。

译文： 云将东游，经过扶摇之枝，遇到了鸿蒙。鸿蒙正像鸟雀一样拍打大腿、跳跃游玩。云将见到他，一下子就被吸引了，恭敬地站着，说：“您老是何人？您老为何这样？”鸿蒙拍着大腿、雀跃不停，对云将说：“游！”云将曰：“我希望请问您。”鸿蒙抬起头看着云将说：“哦！”云将说：“天气不和，地气郁结，六气不调，四时不成季节。现在我希望整合六气之精华，以抚育众生，要如何办呢？”鸿蒙继续拍着大腿，像鸟雀一样跳跃，掉头说：“我不知道！我不知道！”云将没有得到回答。

体会：扶摇之枝，有解释为神木摇晃的地方，反正是神秘的地方。鸿蒙原意为天地没有开创的时候，这里是人名，也就是道的化身。云将大概是人间君主。游，就是自由自在的、无目的活动。这断也如之八一样，云将急切求道，本身就不合道，故鸿蒙不回答他。

小诗《读在宥之十二》 云将东行顾万民，扶摇之处荡胸襟；鸿蒙雀跃如童稚，一语弗知应所寻。