CoreOS，或者说是Google，发布了自己的分布式存储，不禁让人浮想联翩且摸不到头绪。新闻稿在这里：https://coreos.com/blog/torus-distributed-storage-by-coreos.html代码在此，目前只是个原型：https://github.com/coreos/torusGoogle在容器上跑的有点过快了，让人感觉是在云计算上受了多年的屈

CoreOS，或者说是Google，发布了自己的分布式存储，不禁让人浮想联翩且摸不到头绪。新闻稿在这里：https://coreos.com/blog/torus-distributed-storage-by-coreos.html代码在此，目前只是个原型：https://github.com/coreos/torusGoogle在容器上跑的有点过快了，让人感觉是在云计算上受了多年的屈

熟悉我的朋友都知道，我很不喜欢翻译东西，因为在两种语言的思维方式之间做频繁切换对我来说是件很痛苦的事情。但是这次不一样，公司和同事的大力支持降低了我的痛苦指数，让我能够坚持把Chris Richardson的微服务模式系列文章翻译完，今天再发布五篇。

熟悉我的朋友都知道，我很不喜欢翻译东西，因为在两种语言的思维方式之间做频繁切换对我来说是件很痛苦的事情。但是这次不一样，公司和同事的大力支持降低了我的痛苦指数，让我能够坚持把Chris Richardson的微服务模式系列文章翻译完，今天再发布五篇。

前面两篇被Chris Richardson称为核心模式，按原文的顺序，接下来的五篇是部署模式，比较简单，所以晚些再翻译，先发这一篇，通信模式：API Gateway

熟悉我的朋友都知道，我很不喜欢翻译东西，因为在两种语言的思维方式之间做频繁切换对我来说是件很痛苦的事情。但是这次不一样，公司和同事的大力支持降低了我的痛苦指数，让我能够坚持把Chris Richardson的微服务模式系列文章翻译完，今天再发布五篇。