写在前面：         在英语文摘中看到了这篇文章，文章本身写得很好，而且内容也吸引了我这半个完美主义者。所以在紧张的考研复习中抽出半天时间google到这篇文章，在尽量不受英语文摘翻译的影响下做一个全文翻译练习，算是英语实习作业吧。考研英语中也有翻译题，经过这次练习对于