该教程基于Ubuntu12.04版，它将帮助读者建立起一份OpenStack最小化安装。我是五岳之巅，翻译中多采用意译法，所以个别词与原版有出入，请大家谅解。我不是英语专业，我觉着搞技术最重要的就是理解，而不是四级和考研中那烦人的英译汉，所以我的目标是忠于原意、通俗表达，Over。英文原文在这里（http://docs.openstack.org/es@***/openstack-compute/

Q：MQ 们为什么要做生产者流量控制？A：麻烦就在于：『像 Erlang 的虚拟机实现和设计上都没有阻止用户往一个进程的消息队列里扔消息，当消息的生产速度过快，超过进程的处理能力时，这些消息就堆积起来，占用越来愈多的内存，最终导致VM崩溃。』 Q：我为什么要知道 MQ 在做生产者流量控制？A：当你发现自家的 Producers 动辄被挂起或被阻塞时，你要知道该调 Consu

Linux Kernel 2.6.20 以上的内核支持进程 IO 统计，可以用类似 iotop 这样的工具来监测每个进程对 IO 操作的情况，就像用 top 来实时查看进程内存、CPU 等占用情况那样。但是对于 2.6.20 以下的 Linux 内核版本就没那么幸运了，根据Stack Overflow 的这篇回帖 给出的方法，VPSee 写了一个简单的 Python 脚本用来在 linux k

SOASOA 是通过功能组件化、服务化，来实现系统集成、解决信息孤岛，这是其主要目标。而更进一步则是实现更快响应业务的变化、更快推出新的应用系统。与此同时，SOA 还实现了整合资源，资源复用。SOA 服务的设计标准是粗粒度、高重用、灵活、标准。性能则并非首要考虑因素。SOA 的两大功能是集成、服务编排(BPEL、BPM)。WF 在 SOA 架构中，实现服务编排的功能。参考架构：

永久代(PermGen)和元空间(Metaspace)的今世前缘：      原文链接：原文作者：Monica Beckwith  以下为本人翻译，仅用于交流学习，版权归原作者和InfoQ所有，转载注明出处，请不要用于商业用途在Java虚拟机(JVM)内部，class文件中包括类的版本、字段、方法、接口等描述信息，还有运行时常量池，用于存放编译器生成的各种字面量

层体系架构模式层（layer）体系架构模式就是把应用系统分解成子任务组，其中每个子任务组处于一个特定的抽象层次上。1.1 概述层架构模式组织成一个层次结构，每一层为上层服务 (Service Provider)，同时也作为下层的客户端。在一些层次系统中，除了包含一些输出函数外，内部的层只对相邻的层可见。这样的系统中构件在一些层实现了虚拟机（在另一些层次系统中层是部分不透明的

sar(System Activity Reporter)是目前最全面的系统分析工具，可以全面的测评Linux系统的文件的读写、系统调用、I/O、CPU效率、内存使用、进程活动及IPC有关的参数。Linux sar命令安装方法：一般我们使用的VPS安装包中是没有安装该组件的。yum-yinstallsysstat上述命令在centos中安装。安装后我们需要等待一段时

对于斗胆开始玩vps的文科生来讲，iptables简直是地狱中的地狱。有几家vps供应商系统默认是带着些iptables规则的，以前我一向是难言之隐，一清了之。我很早就知道这东西重要，但看着太难了，后来看到log里越来越多的攻击记录，心想这东西得必须学了，说不定哪天哪个龟孙子就攻进来了。网上及电子书中的教程一般对于文科生来讲比较难看懂，有的还画着图，号称a picture can tell a

1、技术练手网站练手学习技术时一般只购买1台vps，架构简单如下图。 这个简单的图里面隐含了太多的未知不可控：用vps还是云主机？请看：《互联网创业的准备——依赖服务》 http://www.cnblogs.com/sink_cup/archive/2012/09/14/vps_cloud_host.html用apache还是ngin

详细配置步骤：lua+nginx+GraphicsMagick 环境： CentOSsh5.4_x64.iso 虚拟机： Vmware9.0yum install readline-devel pcre-devel openssl-develcd /opt/Sourcewget http://agentzh.org/misc/nginx/ngx_openresty-