译者：Nancy

Kubernetes使用客户端证书，令牌，或者HTTP基本身份验证用户的API调用。

在API服务器中配置—client-ca-file=SOMEFILE选项，就会启动客户端证书认证。引用文件必须包含一个或多个认证机制，通过认证机制验证传给API服务器的客户端证书。当一个客户端证书通过认证，该证书主题的名字就被作为该请求的用户名。

在API服务器中配置选项：–token-auth-file=SOMEFILE, 启动Token认证。目前，Token没有有效期，必须重启API服务，Token列表的更改才会生效。

令牌文件格式路径：plugin/pkg/auth/authenticator/token/tokenfile/…，该文件是一个CSV文件，含有三行：Token，用户名，用户uid。

当http客户端使用Token认证，apiserver需要含有Bearer Sometoken值的一个Authorization头。

OpenID Connect ID Token，传递下面的参数给apiserver：

–oidc-issuer-url (必须) API Server连接到OpenID提供者的URL， 只接受HTTPS协议。

–oidc-client-id (必须) API Server用于验证Token用户，合法的ID Token在它的aud参数(aud claims 翻译待考虑)中包含该client-id。

–oidc-ca-file (可选) API Server用于和OpenID提供者建立和验证安全连接。

–oidc-username-claim (可选, 实验性参数) 指定用户名对应的OpenID。默认设置为sub参数，在指定域中是唯一的，不可变的。集群管理员可以选择其它参数如email，作为用户名，但不保证其唯一性和不变性。

请注意，这个标志仍然处于试验阶段，如果我们可以处理更多关于OpenID用户和Kubernetes用户的映射关系，便可以开始使用。因此，未来的变化还是很有可能的。

目前，该ID Token会通过一些第三方应用程序获取。这意味着应用程序必须和API Server共享该配置–oidc-client-id。

如Token文件，当从HTTP客户端使用Token认证方式，API Server希望在Authorization头添加一个Bearer SOMETOKEN的值。

启动基本认证，需要在API Server配置选项—basic_auth_file=SOMEFILE。当前，基本认证凭据是无限期的，而且重启API Server，密码的修改才会生效。需要注意，基本认证方式是更安全的模式，更容易使用，更通用。

基本认证文件格式，plugin/pkg/auth/authenticator/password/passwordfile/…，该文件是一个CSV文件，含有三个值，密码，用户名和用户id。 如果在HTTP客户端使用基本认证，APIServer需要一个值是Basic BASE64ENCODEDUSER:PASSWOR的Authorization头。

Keystone认证会在API Server启动的时候把–experimental-keystone-url=’AuthURL’参数传给API Server，该认证就会生效。该插件在plugin/pkg/auth/authenticator/request/keystone/keystone.go文件中实现。

插件开发

我们计划给Kubernetes API Server解决Token问题。使用“bedrock”认证用户，外部提供者给Kubernetes。我们计划使Kubernetes和一个Bedrock认证提供者(如github.com，google.com，Enterprise Directory, Kerberos等等)之间的接口开发更容易。

附录

创建证书

客户端证书认证，用户可以手动产生证书，也可以使用已经存在的脚本部署。

部署脚本路径在cluster/saltbase/salt/generate-cert/make-ca-cert.sh。执行该脚本需要两个参数，一个是API Server的IP地址，另一个是IP：或者DNS：主题备用名称的列表。该脚本会产生三个文件，ca.crt，server.crt和server.key。最后，添加下面的参数作为API Server的启动参数， –client-ca-file=/srv/kubernetes/ca.crt，–tls-cert-file=/srv/kubernetes/server.cert，–tls-private-key-file=/srv/kubernetes/server.key。

Easyrsa可以用来为你的集群手动生成证书。

1. 下载，解压，初始化Easyrsa3的补丁版本。

curl -L -O https://storage.googleapis.com/kubernetes-release/easy-rsa/easy-rsa.tar.gz

tar xzf easy-rsa.tar.gz

cd easy-rsa-master/easyrsa3

./easyrsa init-pki

2. 产生一个CA. (–batch设置自动模式。–req-cn使用默认CN。)

./easyrsa –batch “–req-cn=${MASTER_IP}@date +%s” build-ca nopass

3. 产生服务器证书和秘钥。(build-server-full [文件名]：给客户端和服务器生成一个本地的秘钥对和信号)

./easyrsa –subject-alt-name=”IP:${MASTER_IP}” build-server-full kubernetes-master nopass

4. 复制pki/ca.crt，pki/issued/kubernetes-master.crt，pki/private/kubernetes-master.key到你的目录。

5. 记得填写参数–client-ca-file=/yourdirectory/ca.crt，–tls-certfile=/yourdirectory/server.cert，–tls-private-key-file=/yourdirectory/server.key，并作为API Server的启动参数。

Openssl也可以用来给你的集群手动生成证书。

1. 使用2048bit生成ca.key：openssl genrsa -out ca.key 2048

2. 根据ca.key生成ca.crt。(-days设置证书的有效时间)。

openssl req -x509 -new -nodes -key ca.key -subj “/CN=${MASTER_IP}” -days 10000 -out ca.crt

3. 使用2048bit生成server.key：openssl genrsa -out server.key 2048

4. 根据server.key生成server.csr。

5. 根据ca.key，ca.crt和server.csr生成server.crt。

openssl x509 -req -in server.csr -CA ca.crt -CAkey ca.key -CAcreateserial -out server.crt -days 10000

6. 查看证书：openssl x509 -noout -text -in ./server.crt。 最后，记得填写参数，并作为APIServer的启动参数。